中国人民大学外国语学院2023年面向港澳台研究生“申请-考核制”招生考试工作方案

日期： 2023-02-09

面向香港、澳门和台湾地区招收研究生（以下简称“港澳台研究生招生”）工作是研究生招生工作的重要组成部分。为保证2023年港澳台研究生招生工作顺利开展，特制定本工作方案。

一、总体要求

坚持德智体美劳全面衡量的导向，坚持按需招生、择优录取、宁缺毋滥的原则，严格招生选拔标准。

二、组织管理

成立学院研究生招生工作领导小组，负责工作方案的制定、报名材料的集体审核评议和筛选及整体组织工作等。

三、报名条件

报名参加港澳台研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

（一）考生所持身份证件须符合以下条件：

1.港澳地区考生持①香港或澳门永久性居民身份证和②《港澳居民来往内地通行证》或《港澳居民居住证》。

2.台湾地区考生持①在台湾居住的有效身份证明和②《台湾居民来往大陆通行证》或《台湾居民居住证》。

（二）考生学业水平须符合以下条件：

1.报考攻读硕士学位研究生（以下简称硕士生）须具有与内地（祖国大陆）学士学位相当的学位或同等学历。

2.报考攻读博士学位研究生（以下简称博士生）须具有与内地（祖国大陆）硕士学位相当的学位或同等学历。

（三）品德良好、遵纪守法、身体健康。

（四）两名与申请专业相关的副教授以上（含副教授）或相当职称的专业人士书面推荐书。

四、招生考核形式

我院2023年继续实行 “申请-考核制”招生模式。博士生按专业研究方向开展大类招生，各研究方向的博士生导师组成情况请见附件一。我院为硕士考生提供参考书目，详情请见附件二。

五、工作程序

（一）网上报名和确认

考生请根据《中国人民大学2023年面向港澳台地区招收研究生招生简章》文件精神完成网上报名和网上（现场）确认。

（二）提交申请材料

考生须在2023年3月20日前以电子形式提交以下申请材料：

1.报名表：

“面向港澳台招生信息网”生成的“2023年面向港澳台地区招收硕士/博士研究生报名信息”表。

2.考生身份证明：

（1）港澳地区考生需提供香港或澳门永久性居民身份证和《港澳居民来往内地通行证》或《港澳居民居住证》。

（2）台湾地区考生需提供在台湾居住的有效身份证明和《台湾居民来往大陆通行证》或《台湾居民居住证》。

3.学历学位相关证明：

申请硕士生的须提供学士学位证书复印件或同等学历文凭，申请博士生的须提供硕士学位证书复印件或同等学历文凭，应届毕业生须提供预计毕业证明或在学证明，入学前补交学位证书。

持内地（祖国大陆）教育机构学历者，提供的学位证书复印件上应加盖学校公章。持国（境）外教育机构学历者，还须提交中国教育部留学服务中心出具的学位认证报告，应届生应在入学前补交认证报告。

4.学历学习成绩单：

申请硕士生的须提供本科成绩单，申请博士生的须提供本科成绩单及攻读硕士学位的成绩单。考生所提供的成绩单须由就读学校官方签发。

5.两名与申请专业相关的副教授以上（含副教授）或相当职称的专业人士书面推荐书。

6.个人陈述（包括本人的学术背景、所取得的成就等内容）：硕士考生不超过3000字，博士考生不超过5000字。

7.外语水平（含一外和二外）证明复印件。

8.体格检查报告（包括一般性体检项目，如血常规、尿常规、内科、外科、胸片等）。

9.除了以上8项以外，博士考生还应提交博士生学习期间的研究构想（包含拟研究的问题、知识储备、创新点、研究框架、研究方法、主要参考文献，字数不超过12000字）。

考生提交的材料均应真实可靠，如系伪造，一经发现立即取消其报考资格和录取资格。

硕士考生的申请材料请提交至易老师的邮箱（yihanlu_work@163.com），博士考生的申请材料请提交至董老师的邮箱(dongdp@ruc.edu.cn)。

（三）材料审核环节

各专业研究方向的材料审核评议小组对考生提交的材料进行审核、评分，综合考察申请人的以往学习情况、外语水平、科研水平、创新能力、学术潜力、学术兴趣等方面，确定参加综合考核考生名单。

（四）综合考核环节

学院将在4月中旬前完成综合考核。综合考核包括笔试考核和面试考核：

1.笔试考核

笔试考核科目为专业综合笔试，满分100分。

2.面试考核

面试考核科目为专业能力及综合素质面试、外语听力与口语面试，其中专业能力及综合素质面试满分150分、外语听力与口语面试满分50分。

跨学科报考博士的考生须加试两门专业课，各占50分。

（五）确定拟录取名单

根据考生报考专业和考生层次，综合考核成绩合格者（即专业综合笔试60分及以上、专业能力及综合素质面试90分及以上、外语听力与口语面试30分及以上，跨学科考生加试的每门专业课30分及以上），将其各项成绩求和（不包括加试的两门专业课成绩），排列录取顺序，确定拟录取名单。

六、咨询方式

考生如有疑问可采取以下方式咨询：

咨询电话：86-10-62511752

咨询邮箱：硕士考生请咨询易老师（yihanlu_work@163.com），博士考生请咨询董老师（dongdp@ruc.edu.cn）。

欢迎广大考生报考中国人民大学外国语学院！

中国人民大学外国语学院

2023年2月9日

附件一：中国人民大学外国语学院2023年面向港澳台地区招收博士研究生招生导师组信息

附件二：中国人民大学外国语学院2023年面向港澳台地区招收硕士研究生招生专业参考书目