我院领导到文学院开展访问交流活动

日期： 2019-03-13

2019年3月13日下午14:00-15:50，我院院长郭英剑、分党委书记李霞带领学院领导班子一行9人，到我校文学院进行交流访问。

文学院院长兼党委副书记陈剑澜、副书记胡玲莉、副院长陈奇佳、副院长杨庆祥、陈前瑞教授、院长助理张靖、常培杰老师出席会议。文学院特邀前院长、我校原副校长杨慧林教授与文学院杨恒达教授参加今天的会议。

陈剑澜院长代表文学院欢迎外国语学院到访进行调研和交流，并介绍了参会人员。

郭英剑院长介绍我院到访人员，并说明了此行访问交流的目的，一是表达感谢，二是虚心学习，三是寻求合作。郭院长说，回顾我院学科发展历史不难看到，外院自2001年建立起就一直得到文学院的大力支持，特别是在外国语言文学一级学科博士点建立的过程中，得到了文学院在师资队伍发展、骨干教师培养等方方面面的很大帮助；特别是杨慧林教授和杨恒达教授都对外语学科的发展和外院的师资队伍建设作出了巨大贡献；对此，外院人没有忘记。他说，此次到文学院，除了表达感谢外，主要的目的是继续向文学院学习和求教。文学院师资力量雄厚，学科发展走在全国的前列。特别希望学习在学科建设、教师队伍科研水平提高、青年教师能力提升以及文学类专业人才培养方面的理念、做法与经验。郭院长说，他也期待未来两个学院能够发挥各自的优势与特长，与文学院在举办国际会议、人才培养、师资资源互惠等方面开展合作。

李霞书记也表示，感谢文学院多年来对外院的大力支持，希望外语学科在未来的发展中，能够继续得到文学院的支持，也希望未来双方可以有更多合作发展的机会。

接下来，双方针对双一流建设规划、教师教学科研能力提升、青年教师发展、特色课程、特色学术成果等展开了热烈深入的探讨。

针对我院的发展，杨慧林教授特别指出，好的学科要有跨文化的视野，外语学科应当走跨学科的发展道路。杨恒达教授认为，外语教师的研究水平应该向西方汉学达到的高度看齐，为此，不仅要努力搞好外语教学，还要进行与中国密切相关的西学研究，要对中西文化交流做出贡献。陈剑澜院长针对双一流建设的顶层设计，提出要多出富有自己特色的学术成果。

与会者还提到了许多建设性的意见与建议，认为我院可以积极承担学校的对外文化传播工作；将中华外译作为新的学术增长点；双方未来可以共建全英文授课课程、共同举办高水平国际会议、共同举办研究生博士生论坛、专家资源共享、教师科研合作等。

在会议的最后，郭院长提议，为了落实今天双方所谈到的各项合作意向，希望双方建立联系人制度。这一主张得到了陈院长的热烈回应。双方当场指定了各自学院的院长（院务）助理为联系人，具体负责进一步协调和落实双方的合作项目。

双方都表示，今后将密切加强合作，在本科教学、研究生培养、学术研究与翻译、国际会议等多个领域积极开展全面的合作。

到文学院访问交流的我院领导有副书记黄岩、副院长来炯、副院长陈方、副院长田丽丽及院务助理张凌等。

撰稿：杨书泳

编辑：钟雪丹