我与外院的故事 | 赵翊彤：素履之往，且歌且行

日期： 2024-12-11

赵翊彤，中国人民大学2020级日语系本科毕业生，现攻读中国人民大学日语语言文学硕士研究生，中国人民大学全球流行语研究中心青年研究员。本科阶段担任2020级日语班学习委员，连续三年获中国人民大学学习优秀奖学金，曾获“优秀毕业生”“三好学生”“优秀共青团员”等荣誉称号。

在尝试中寻找方向

刚刚踏入大学校园的我，虽然对一切充满了好奇，但是没有了高中时期严格的课程安排和明确的考试目标，脱离了既定规划的学习环境，在大学这片提供了自由选择的天地里难免迷茫，不清楚自己到底该朝什么方向努力。感谢身边的老师的指导和志向相投的朋友们的鼓励，在经历了很多次手忙脚乱和不知所措后，我逐渐学会了在失败中总结经验，在不断尝试中寻找适合自己的方向。

中国人民大学给予学子们无限的探索机会——我可以跨越学科的界限，选修或旁听来自各个方向的名师课程，对曾经浅尝辄止的知识进行更深层次的理解；与国内高校以及国际学校的合作项目更是让我有机会接触到多元化的学术领域，不断地拓宽自己的视野和学术边界。

在外国语学院日语系，我学到的不仅仅是日语语言本身。日语系开设的语言、文学、文化等多方向的课程，让我在学习过程中对语言的热爱与日俱增，切实感受到了语言的魅力与力量。在修习专业课之外，我同时选修了语料库、哲学等方法及跨学科课程，这些知识不仅作为技术手段为如今进行学术研究提供了支持，也为我带来了更多学科交叉的灵感，让我在探索中更加得心应手。

本科阶段我进行过不同的学术尝试。在刘妍老师指导下，2022年度中国人民大学大学生创新实验计划项目《基于女性视角下的“平成日本学”研究——以日本传统家庭模式结构现象为线索》获得良好结项；在徐园老师指导下，题为“「デスゲーム」系マンガの物語り構成についての考察——物語構成と社会の関係を中心に（对生存游戏类漫画的叙事模式的考察——以叙述模式与社会关系为中心）”的论文荣获2023届笹川杯日本研究论文大赛优秀奖。最后确定了自己在日语语言学方向的兴趣，在邹文君老师的指导下，完成了毕业论文“類義語「措置」「施策」「対策」について —コーパスと文献調査に基づく比較研究（基于语料库与文献调查法的类义语類義語「措置」「施策」「対策」比较研究）”的写作并获得了A等成绩。

在实践中提升能力

无论什么样的知识，如果只是通过背书记入大脑是缺乏活力的，特别是在语言学习中，只有通过实践中才能不断提升自己的能力。语言不是静止的符号，而是搭建人与人之间沟通的桥梁，只有在对话中流动、在文化中浸润， 我们才能真正感受到语言的生命力。

中国人民大学丰富多彩的活动就为我们将所学实践应用提供了土壤。大一开始的语伴活动我遇到了可以一起学习成长的伙伴，在参与组织二十院辩论会的过程中，看到选手们在赛程中的风姿，领略了语言的别样魅力。

在多姿多彩的活动中，戴焕老师组织的一年一度的日语微电影大赛让我受益良多。我与小组成员在柳悦老师的全力支持下完成了夏目漱石《门·中篇》的微电影拍摄，收获了非常幸福且难忘的回忆。在编写剧本与剧情演绎的准备过程中，不仅日语能力得到了大幅度的提升与实践，更让我理解了如何让理论知识走入现实，如何在团队合作中发挥自己的作用。

2023年笹川杯全国高校日本知识大赛

日本大学生代表团来访中国人民大学交流活动

日本横滨北日中友好协会与中国人民大学日语系协办展开的茶道花道文化交流会

中日邦交正常化50周年民间纪念活动

此后，我还参加了中日邦交正常化50周年民间纪念活动，第一次来到校外与外国友人沟通交流；参与到日本大学生代表团的来访中国人民大学的交流活动中，在与日本青年一代的讨论中，深刻体会到了沟通的重要性；在日本横滨北日中友好协会与中国人民大学日语系协办展开的茶道·花道文化交流会中担任司会；在2023年笹川杯全国高校日本知识大赛中担任了赛题主持，锻炼提升了我的综合能力。

在努力中收获热爱

走过四年时光的我逐渐明白，大学不仅仅是学习知识的地方，更是一个发现自我、塑造自我的平台。学习也并不是为了应付考试或者追求荣誉，而是为了更好地认识世界、洞察自我。我开始学会接纳自己的不完美，将每一次失败和挫折视作成长的一部分，从中吸取教训、总结经验，为下一次的尝试做好充分的准备。相比于一时的成绩，学会如何学习、如何思考、如何成为一个终身的学习者，这样的能力是伴随我一生的、更为宝贵的财富。

正如古语所言，“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金”，四年大学生活的持续努力，让我对于自己的能力有了更全面的认识，让我能够由内而外地以自信的态度面对挑战与困难，激发了我在面对未知时保持探索的好奇心，在逆境中坚持自己初心不变的恒心，给予了我在学术研究之路上继续求索的勇气。在这样不断锤炼自我的过程中，我找到了自己的热爱。

结语

即将踏上更长远的学术之路的朋友们，请相信，我们获得的成长皆在己身，看过的风景无可替代。无论身处何种境地，珍视努力过程中的每一次尝试，只要我们满怀勇气与信心，踏出的每一步都终将通往心之所向。

编辑：李丹阳