融通中外，共语未来——中国人民大学举办人大学子外语风采盛典暨颁奖典礼
日期： 2021-12-02
2021年12月1日晚6:30，伴随着多语种版《入海》的动人歌声，“融通中外，共语未来——人大学子外语风采盛典暨颁奖典礼”在逸夫第一报告厅拉开帷幕。中国人民大学副校长胡百精、教务处处长吴健、外国语学院党委书记阎芳、党委学生工作部副部长袁世琨、校团委副书记边策、党委宣传部副部长陈卓、国际组织学院办公室主任韩飞以及外国语学院院领导、教师代表和各学院同学代表参加了本次典礼。
（同学们演唱多语种版歌曲《入海》）
（活动由沈益佳、吴恩泽同学主持）
典礼伊始，中国人民大学副校长胡百精教授致辞。首先，胡百精副校长对外语风采大赛系列活动的成功举办以及同学们的出色表现给予了充分肯定。他表示，本次外语风采盛典提升了同学们的家国情怀和全球意识，生动书写了“推动构建人类命运共同体”以及“弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，引领人类进步潮流”的宏大叙事。随后，胡百精教授对在座的老师和同学们提出三点期待。第一，外国语学院要拥有更大的勇气和更开阔的格局，推进公共外语教学改革，加强学生国际胜任力的培养，促进学生全方位外语能力的提升。第二，同学们应逐步加强外语能力，进而不断提升自己的全球眼光与人类命运共同体意识，努力成为文明交流的使者和全球治理的深度参与者，促进人类文明的发展和进步。第三，同学们要将信念与目标落实于自己的行动中，从眼前的事情做起，以外语为杖，做奔涌的浪花，当好时代的答卷人。
（胡百精副校长致辞）
随后，通过宣传视频，老师和同学们一同回顾了前期举办的一系列外语竞赛活动，其中既有旨在促进人大学子开拓国际视野，提升国际素养，让人大学子连接于世界、胜任于世界的“中国人民大学‘明德立言’国际胜任力青年论坛”，也有寓学于乐的“第五届英语影视剧配音大赛”、“第八届日语好声音”和“中国人民大学第五届英语演讲比赛”，还有旨在增强学生用英语讲好中国故事的能力、增强学生对中国制度和文化自信的“中国人民大学‘明德立言’纪念建党百年本科生翻译大赛”。在参赛过程中，同学们进一步增强了外语学习的兴趣，提升了外语语言能力和跨文化交际能力，拓宽了国际视野，增强了传播中国声音的责任感和构建人类命运共同体的使命感。
随后，与会领导为在各项外语活动中获奖的同学们颁奖，鼓励他们坚持外语学习，提升自己的全球眼光，将来用外语讲好中国故事，传播好中国声音。
（与会领导为获奖同学颁奖）
最后是各单项竞赛的展演环节，同学们用动人的歌声、欢快的旋律带来了一场精彩纷呈的演出。
来自俄语系何忆柳、韩业平同学带来了歌曲《偷》，音符中洋溢着青春的灵动与生机。
从Do Re Mi开始，我们掌握音乐的奥秘，并且从中获得人生不可或缺的给养。来自公共管理学院的潘思雨同学带来的英语演讲Do Re Me, Play the Guitar with Me展示了英语和音乐融合后产生的奇妙化学反应。
优美的歌声搭配生动的肢体语言，德语系的袁昊、塔尔斯满同学带来的歌剧《莫扎特》选段“相知即相爱”向大家展示了音乐神童莫扎特的生活点滴。
用声音讲述故事，用激情点燃舞台。商学院黄云鹏同学的配音表演The Lord of the Rings带领大家经历了一段充满千难万险的旅程。
“尽管我们手中空无一物，却能因此紧紧相牵。”社会与人口学院的陈方媛同学以及外国语学院的陈韩、方艺冰同学用歌曲《尽管我们手中空无一物》告诉大家：纵然孤独纵然迷茫，也要昂首挺胸，大步向前。
西班牙语系的汝嘉鑫同学用歌曲《土星》讲述了那如土星般萦绕在梦中的爱。歌声深情婉转，娓娓道来。
日语系曾晴怡、尹文婕、汪跃同学带来的配音表演HarryPorter带领现场观众一起领略了魔法的魅力。
动人的旋律、治愈的歌词，法语系孟令初、曾项英、杨霓同学用歌曲《驶向何方》表达了人们从青春象牙塔向着成人世界前行的未知和向往，引起在场同学们的共鸣。
英语系林泽正、许浚哲、张夕以及魏心如同学改编的戏剧从《威尼斯商人》到《暴风雨》，将莎士比亚笔下的经典人物幻化出新的面貌，也完美展现了同学们在外语学习上的风采，为本次盛典画上了圆满的句号。
习近平总书记曾就加强我国国际传播能力建设工作做出重要指示，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。当代青年，生逢盛世，使命在肩。面向新时代，人大学子将不惧前路修远，以外语为杖，走好每一跬步。面对新挑战，人大学子将不畏困难海深，以外语为帆，破开每一尺浪。面向新时代与新挑战，外国语学院也将不断探索，进一步加强学生国际胜任力的培养，发挥好外语教学在人才培养和学校国际化进程中的作用，为加强我国国际传播能力建设做出新的贡献。
（演职人员合照）
撰稿：郭枫
摄影：胡祎瑄
