我院13名日语系学生赴日一周进行友好访问

我院13名日语系学生赴日一周
进行友好访问

日期： 2019-06-03

我校学生27人，其中日语系13人受中国人民大学对外友协的邀请，于5月19-26日赴日本进行访问，带队老师为中国人民大学日语系徐园老师。

访日团于5月19日开启了中日交流之旅。访问第一站是江户东京博物馆。参观众多复原模型以及丰富的实物资料，感受东京庶民文化，回顾东京从江户时代到现代化发展的厚重历史。

中国人民大学访问团师生在江户博物馆合影

5月20日上午访日团人大师生共同前往日中友好会馆进行环保相关的讲座学习活动。木田先生就绿色基础设施问题的具体例、推行原因、特点以及技术等进行剖析解读，表明绿色基础设施建设是世界性潮流，需将其纳入国家政策中，明确裨益，从而获得支持。讲座同时设有提问环节，访日团人大同学也积极参与提问，就海绵城市建设问题与木田先生进行了探讨。

木田幸男先生在讲座

下午访日团一行师生前往芝浦水再生中心，听取工作人员们对污水处理中沉砂池、反应槽等设施的相关讲解，明确了下水道确保舒适的生活环境，防止街道被淹以及保护地球环境的重要作用。同时，人大师生在工作人员的带领下参观了关于沉淀池，微生物等污水处理的设备与程序。

中国人民大学师生与工作人员合影留念

 晚上访日团师生前往参加日中友好会馆举办的欢迎会。日中友好会馆荒井克之理事长，驻日本大使馆参赞张亚强、访日团程海波团长等与各位访日团师生共同出席。井川原先生和程团长发表了关于此次中国大学生访日活动的重要意义以及中日关系稳步发展的讲话。

荒井克之理事长、程海波团长与中国人民大学师生合影留念

21日上午，大学生访日代表团来到了品川防灾体验馆。众所周知，日本素有"火山之国，地震之邦"一说，因此防灾减灾、逃生救护是日本人民从小就要接受的不可或缺的教育。首先，代表团团员们观看了相关视频，视频展示了2011年东日本大地震的惊人破坏力与造成的巨大伤亡。并且通过举例岩手县釜石市釜石东中的学生在震灾中达到了99.8%的生存率，让大家意识到平时常态化的防灾演练是重中之重，要时刻保持忧患意识。

代表团成员学习并体验灭火器的使用

最后，在防灾纪念馆工作人员的指导下，代表团成员们学习了基本的救护知识并进行模拟救助。防灾馆的老师用朗朗上口的口诀让大家记住心肺复苏和人工呼吸的次数，并通过让同学亲自体验的方式加强理解。

代表团成员学习基本救护知识并模拟救助情景

令同学们印象深刻的是防灾体验馆所传递的防灾理念：自助、共助、公助。顾名思义，自助便是自己要保护好自己的生命。共助则是指邻居朋友之间互相帮助，救对方于危难之中。公助是消防和警察等公共部门提供的救助。只有在三方的共同努力下，城市防灾建设才能更好地发展完善，从而保护居民的身体健康和生命安全。

离开防灾馆后，代表团前往中央大学进行访问交流。坐落于八王子市的中央大学历史悠久，是日本的综合性大学，培养了大批为中日友好事业作出贡献的卓越校友。

下午，代表团成员与中央大学学生一同聆听了田中广滋教授关于地区环境问题与空气污染的报告。随后，中方和日方分别围绕中国城市概况和日本市政环境治理问题作相关报告。中国人民大学的同学们介绍了成都的发展情况，并欢迎中央大学的同学到中国来走一走，看一看。中央大学的同学也通过案例分析的方式对东京和地方的市政建设和环境保护问题提出了探索路径。

中央大学经济学部田中广滋教授作报告

中国人民大学的学生代表介绍成都市概况

访问团成员与中央大学师生合影

5月23日访日团前往德岛县立西部防灾馆参加了美马市文化保护审议会委员长进行了主题为“吉野川的洪水与百姓生活”的讲座，主要讲解了吉野川洪水的历史，及所在地区的防灾措施，如石块垒砌的高地基、靠岸种植的防洪竹林等。当地居民也利用洪水带来的新的泥土种植蓼蓝，制作能够防虫的服装。讲座后访日团成员们积极发言提问，委员长耐心解答，收获颇多。

美马市文化保护审议会委员长在讲座

听完讲座后，访日团全体成员前往水边之乐园—中鸟川公园进行植树活动，大家五六人一组，种植了染井吉野的樱花树。

植树活动

植树成员合影

同时，四国新闻社与德岛新闻对人大学生代表进行了采访。日语系大三学生付小轩和大二学生彭楚钰代表讲述了植树活动的感受，并分别在地方电视电台和报纸播出、刊登。植树活动结束后，访日团全体成员一起合影留念。

日语系大三学生付小轩接受采访

日语系大二学生彭楚钰的采访在地方报纸上刊登

下午访日团成员与寄宿家庭见面，随后前往各自家庭，通过与家庭成员交流、做农活、做晚餐等活动，体验到了真正的日本乡村生活，零距离感受日本文化。

同学们深入民宿家庭体会农家生活

2019年5月24日，中国人民大学的曾维燊同学与日语系大四学生陈长远同学作为代表发表了民宿生活的感想，讲述了自己做农活的辛苦但有趣的经历，表达了对民宿家庭的感谢之情。每个时代的人有每个时代的人应当承担的责任，而我们这一辈应该承担的就是加强中日青年之间的相互理解，传承中日两国的世代友好关系。

中国人民大学学生曾维燊和陈长远致感谢辞

离村仪式结束后，我们在市民服务中心门口与民宿家庭合影留念，互致祝福，依依惜别。正如日语中的四字词语“一期一会”所说，我们应当永久珍藏在美马市的回忆，并让其在我们今后的生活中也一直熠熠生辉。

下午访问德岛大学。德岛大学国际中心的金成海教授介绍了日本高等教育的现状、德岛大学的历史及成就以及德岛县的人文自然景观。

德岛大学国际中心的中心长福井清致辞

随后，环境防灾研究中心的蒋景彩准教授进行了题为“从汶川地震灾害调研·日中地震防灾对策看两国友好交流的重要性”的讲座，通过比较两国的地震灾害数量、程度、应对策略、结果等等方面，呼吁中日两国应当互相学习借鉴，以此为契机深化友好关系。

环境防灾研究中心的蒋景彩准教授发表演讲

最后，德岛大学的40余名大学生为亲切地介绍了德岛大学的校园以及他们的生活、文化。通过和德岛大学学生的交流，中日青年之间的相互理解得到了进一步的加深。

中日同学在德岛大学合影

通过此次访日活动，同学们在环境保护和抗震防灾方面有了很多的知识性收获。绿水青山就是金山银山，在环境保护、资源循环利用等方面中日有许多方法可以互相借鉴。同学们亲身体验学习，亲手植树，亲身深入民宿家庭感受日本大众乡村家庭的真实生活，对日本的社会、文化和风土人情有了进一步的了解。中日两国一衣带水，联系密切，合则两利。此次访日活动让同学们亲眼看到，亲身感受到日本的方方面面，也相信中国大学生们会像蒲公英一样把这次活动的珍贵记忆和友好情谊播撒在世界的各个角落，让中日两国人民加深了解，促进认同，世世代代友好发展。

供稿：陈泊瑞、王霖斌、杨诺、任怀玥、周雨萱、彭楚钰

摄影：岑玥瞳、王文奕、方艺冰、杨固桥等全团同学

编辑：杨轶文