中国人民大学外国语学院2016届学位授予仪式暨毕业典礼隆重举行

日期： 2016-06-25

     

      中国人民大学外国语学院2016届毕业日系列活动于6月23日以庄重活泼的形式成功开展。

    6月23日，外国语学院2016届毕业合影仪式于上午八时三十分于逸夫广场举行。中国人民大学副校长、外国语学院院长伊志宏教授，外国语学院全体教师，毕业班班主任，教职工代表等出席合影。外国语学院常务副院长王建平教授在合影前发表简短致辞。外国语学院今年迎来了第一批博士毕业生，标志着我院本、硕、博一体化的多层次人才培养学科体系的不断完善，同时王建平教授向各位毕业生表示祝贺，向各位默默耕耘付出的老师表示衷心感谢，祝愿各位毕业生毕业快乐、前程似锦，学院将会一如既往、一往情深地关注着同学们的发展。

 

毕业合影环节结束后，中国人民大学外国语学院2016届学位授予仪式暨毕业典礼在中国人民大学逸夫第一报告厅隆重举行。外国语学院211名2016届硕士毕业生、本科毕业生以及101名毕业生的亲属代表共同参加了本次典礼。

外国语学院2016届学士、硕士学位授予仪式由校评定委员会授权，由外国语学院举办。外国语学院学术委员会委员担任学位授予人，他们是中国人民大学副校长、校学位评定委员会委员、外国语学院院长伊志宏教授，外国语学院常务副院长、外国语学院学术委员会主席王建平教授，外国语学院副院长贾国栋教授，外国语学院副院长刁克利教授，英语系陈世丹教授，英语系张勇先教授，日语系李铭敬教授，日语系于素秋教授，俄语系陈方副教授，法语系魏柯玲副教授。

上午九时，在全场毕业生同学的起立欢呼中，外国语学院学术委员会成员身着庄严的导师服步入逸夫第一报告厅。副院长刁克利教授宣布外国语学院2016届学位授予仪式暨毕业典礼正式开始。全场参会人员起立，饱含热情齐声高唱国歌。

 

 中国人民大学外国语学院副院长刁克利教授主持学位授予仪式

 

中国人民大学副校长、校学位评定委员会委员、外国语学院院长伊志宏教授宣读《中国人民大学学位评定委员会关于授予学士学位的决定》。根据《中华人民共和国学位条例》的规定，经我校第九届学位评定委员会全体会议审议，决定授予邴猛等90人硕士学位、曹颖等141人学士学位，详细情况如下：授予文学硕士学位90人，其中：英语语言文学70人，俄语语言文学7人，德语语言文学9人，日语语言文学4人。授予文学学士学位141人，其中：英语专业57人，俄语专业18人，德语专业20人，法语专业22人，日语专业24人。

 

 中国人民大学副校长伊志宏教授宣读

《中国人民大学学位评定委员会关于授予学士学位的决定》

    

    外国语学院副院长贾国栋教授宣读了《关于表彰2016届优秀毕业生的决定》，授予陈启翔等12名同学北京市优秀毕业生荣誉称号，授予陈默等18名同学中国人民大学优秀毕业生荣誉称号，授予高明慧等16名同学中国人民大学外国语学院优秀毕业生荣誉称号。

 

 外国语学院副院长贾国栋教授宣读《关于表彰2016届优秀毕业生的决定》

 

    随后，毕业生代表2016届硕士毕业生宋玖青发表毕业感言。宋玖青同学以人大校歌歌词：“德智体雅造就了社会栋梁，真善美爱培育了国民表率”做引，围绕人民大学和外语学院带给学生“真善美爱”的价值观，回忆在校7年的求学经历，感谢父母的养育之恩，感谢老师们的谆谆教诲，感谢同学们的朝夕相伴。

 

 中国人民大学外国语学院2016届硕士毕业生代表宋玖青致辞

 

接下来，外国语学院教师代表、日语系教授于素秋老师代表外国语学院全体教师向全体毕业生寄语。于老师认为作为外语的专业研究者，同学们应当与一般的语言使用者有所不同。这些不同体现于以下三点：一是持续学习的态度。持续的学习，保持好奇心，勤于思考，这是一个语言类专业人士的自我修养；二是对语言的敏感和尊重，一个以语言为专业的人，应当保持对语言的兴趣和钻研精神。语言能够反映一个人的思想、修养、内涵，无论同学们以后从事何种职业，希望大家把对语言的敏感和尊重，把在专业上受过的训练付诸实践；三是终其一生的修行，希望大家以真才实学为信仰，一生努力修行，不要为社会的浮躁而感到迷茫，变成学术塔尖上的“悬浮族”。

 

 中国人民大学外国语学院于素秋教授致辞

 

教师代表致辞后，外国语学院常务副院长、外国语学院学术委员会主席王建平教授致辞。王建平教授表示同学们在校的几年是十二五规划建设年，是学院各项快速发展时期。学院创建一流大学一流学科，践行崭新的人才培养理念，整体实力显著提升，取得了令人瞩目的成绩。在这几年来，同学们与学院共同成长，大家不仅是学院发展的见证者，也是参与者。随后，王建平教授围绕“你们在人大最大的收获是什么？”这一话题表达来对毕业生们的殷切希望。首先是进取心，即一种上下求索、锲而不舍的动力，西方文化称之为浮士德精神；其次是平常心，也就是处变不惊、从容淡定的能力，它来自于读书和学识，也来自于内力的修炼；其三是责任心，一份对自己、对社会和对国家的承诺。习近平主席说过“青年一代有理想、有担当，国家就有前途，民族就有希望”。希望同学们带着这份承诺在岗位上坚守并践行“人大精神”，实现自己的人生价值。

 

 中国人民大学外国语学院常务副院长王建平教授致辞

 

王建平常务副院长致辞结束后，班主任为2016届优秀毕业生颁发荣誉证书。2012级本科毕业班班主任朱源老师、张凌老师、苗军老师、王晓露老师、申淑子老师、刘海清老师为优秀毕业生颁发了荣誉证书并合影留念。

 

班主任为2016届优秀毕业生颁发荣誉证书

 

最后，学位授予环节正式开始。外国语学院学术委员会委员为2016届毕业生授予学位、颁发学位证书。

 

 

外国语学院学术委员会委员为学士学位获得者授予学位

 外国语学院学术委员会委员为硕士学位获得者授予学位

 

至此，中国人民大学外国语学院2016届毕业合影、学士硕士学位授予仪式暨毕业典礼成功落幕。

（撰稿人：钟雪丹）