上午场分组报告（9:15-12:00）

主持人：张猛 中国人民大学外国语学院副教授

时间

发言人及主题

评议嘉宾

9:15～9:30

徐胤

中国人民大学外国语学院副教授

以画观道：德国汉学家卜松山的

中国绘画研究

王伟

中国艺术研究院《文艺研究》

杂志社社长

李方红

中国艺术研究院美术研究所

副研究员、

《美术观察》

杂志社学术部主任

杨灿伟

中国美术家协会《美术》

杂志社研究员、学术交流部主任

杨梦娇

中国艺术研究院《艺术学研究》杂志编辑

9:30-9:45

王晓宇

中国社会科学院外国文学研究所

副研究员

视觉叙事、空间重塑与身份建构

——《哈萨克贡马图》的跨时空

文化流变研究

9:45-10:00

吕如羽

中国人民大学外国语学院讲师

中国古典小说法译本插图研究

10:00-10:15

孙雪森

河南大学外语学院副教授

误读与借鉴：20世纪以来俄罗斯

研究者接受视野中的中国山水画

10:15-10:40

专家评议、自由讨论

10:40-10:50

会间休息

10:50-11:05

李彦

中国人民大学外国语学院副教授

水墨艺术中的中西对话

——从毕加索与张大千会面说起

11:05-11:20

王宾

韩国汉阳大学博士生 

仪式、符号与本土化：

中国佛教水陆画对韩国甘露幀

绘画的跨文化影响

11:20-11:35

徐园

中国人民大学外国语学院副教授 

关于20世纪30-40年代

《中国漫画》杂志的研究

11:35-12:00

专家评议、自由讨论

午餐（12:00-14:00）

时间

发言人及主题

评议嘉宾

14:00-14:15

王晓骞

中国人民大学艺术学院讲师

叙事与艺术形态：中国连环画

在社会主义国家的跨文化传播

王伟

中国艺术研究院《文艺研究》

杂志社社长

李方红

中国艺术研究院美术研究所

副研究员、

《美术观察》

杂志社学术部主任

杨灿伟

中国美术家协会《美术》

杂志社研究员、学术交流部主任

杨梦娇

中国艺术研究院《艺术学研究》杂志编辑

14:15-14:30

郭一

华东政法大学外语学院讲师

美国左翼期刊《新群众》与中国抗战——以陈依范的革命漫画为例

14:30-14:45

陈琳琳

中国人民大学艺术学院讲师

跨文化视野下的苏轼形象研究

14:45-15:00

刘奕如

北京航空航天大学外国语学院讲师

“他者”的镜像：新时代俄罗斯语境中的中国绘画传播与本土回应

15:00-15:25

专家评议、自由讨论

15:25-15:35

会间休息

15:35-15:50

李卓群

中国人民大学外国语学院讲师

美学协商与太平洋棱镜：

何塞·万徒勒里与中国现代绘画的

互构实践（1952-1970）

15:50-16:05

田霖

北京外国语大学亚洲学院讲师 

21世纪以来泰国的中国绘画研究

16:05-16:20

任贺贺

中国人民大学外国语学院讲师

笔迹与心迹：

方闻书法理论的跨文化现象学阐释

16:20-16:35

张猛

中国人民大学外国语学院副教授

作为俄国先锋派绘画元素

的中国木版年画

16:35-17:00

专家评议、自由讨论

总结发言（17:00-17:10）

总结嘉宾：王伟 中国艺术研究院《文艺研究》杂志社社长

晚餐