外国语学院“明德致远”系列学术讲座冯亚琳教授讲座成功举办

日期： 2021-12-24

2021年12月15日下午2点至4点，外国语学院“明德致远”系列学术讲座第二十四讲成功举办。四川外国语大学教授冯亚琳老师担任本次讲座的主讲人，并作题为“德国二战后文学中的文化记忆”的学术讲座。本次讲座由德语系系主任张意教授主持。受疫情影响，本次讲座采取线上方式进行，来自外国语学院的60余名师生通过腾讯会议参与本次讲座。

讲座主讲人冯亚琳老师系四川外国语大学教授，博士生导师，德国法兰克福大学博士，国务院特殊津贴专家，全国五一劳动奖章获得者，重庆市“教学名师”，《文学之路》杂志中方责任主编。出版专著4部，编、译著30余部，主持省部级以上项目6项，在《外国文学评论》等期刊上发表论文90余篇，曾获省部级优秀科研成果奖、省部级优秀教学成果奖等多项奖项。专著《德语文学中的文化记忆与民族价值观》入选国家哲学社会科学成果文库。

讲座伊始，冯亚琳教授以《创世纪》第11章中的话语作为开场白，引出“文化记忆”、“交往记忆”两个重要概念并加以阐释。随后，冯亚琳教授对德国的“三三代”、“四五代”、“六八代”以及“八九代”进行了简要介绍，并指出“四五代”作为“怀疑的一代”是德国二战后回忆文学发展的推动者和核心力量，而君特·格拉斯则是其中最为典型的代表。

接下来，冯亚琳教授以君特·格拉斯具有时间跨度的三部作品《铁皮鼓》、《比目鱼》和《蟹行》为例，展示了二战后德语文学中的文化记忆问题，并得出两点重要结论：一是文学回忆从当下出发。文学以其特殊的虚构手法，能够言说被主流话语压抑的东西，又对主流话语产生影响。文学对二战时期罪责问题的观照反思推动了德国民族持久、深入的集体反思。二是文学回忆的复杂性和矛盾性从一定程度上修正了有关因对大屠杀的回忆而“被极大缩短的德国历史”的论断。君特·格拉斯不同阶段、贯穿半个多世纪的文学回忆表明，文学回忆完全可以在想象的参与下，既触及历史深处，又能进一步发散并展示出宏大的历史风貌。

最后，冯亚琳教授对老师同学们的提问进行了细致认真的解答。张意老师对冯亚琳教授表示了衷心的感谢，并希望冯亚琳教授能早日来到人大举办线下讲座，与外院师生面对面地展开文学交流与探讨。至此，讲座圆满落下帷幕。

撰稿：刘倩