喜报丨我院MTI学子在第六届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛中斩获佳绩
日期: 2026-01-17
近日,第六届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛获奖名单正式公布。在这场高规格、高水平的专业较量中,我院一位2024级、三位2025级翻译硕士(MTI)专业学子凭借其扎实的专业功底、出色的双语转换能力以及对国际文本的深刻理解,从众多参赛者中脱颖而出,喜获多项大奖,充分展现了人大外院学子的卓越风采。其中,胡毓靖荣获英语组(英译汉)二等奖,孟泽荣获(汉译英)三等奖及英语组(英译汉)优秀奖,李懿蒻荣获英语组(英译汉)优秀奖,李文豪荣获英语组(汉译英)优秀奖。
我院学子在此次大赛中取得的优异成绩,不仅是个人的荣誉,更是学院长期以来坚持立德树人、注重实践教学、服务国家战略人才培养方向的集中体现。外国语学院始终致力于培养具有坚定家国情怀、广阔全球视野与精湛专业本领的高层次外语人才。在日常教学中,学院紧密结合国家对外战略需求,通过构建系统化的专业课程、开展真实项目实践、鼓励参与高水平专业竞赛等方式,全面提升学生的语言应用能力、跨文化沟通素养以及服务国际传播的实战能力。此次“中译国青杯”大赛的佳绩,正是学院“以赛促学、以赛促教”育人理念结出的硕果,生动验证了我院在翻译人才培养模式上的有效探索与实践成效。
展望未来,外国语学院将继续深化翻译人才培养模式改革,紧密围绕加强国际传播能力建设的时代要求,不断强化翻译实践教学环节,积极拓展与国际组织、国家部委及高端翻译机构的合作渠道,为学子们创造更多优质的实践平台与成长机会。学院将以此次获奖为新的起点,持续激励广大学生投身专业学习与实践,努力锤炼成为政治坚定、业务精湛、作风过硬的新时代翻译人才,为讲好中国故事、传播好中国声音,推动构建人类命运共同体贡献人大外院的智慧与力量。
本届大赛由中宣部下属中国出版集团有限公司、联合国训练研究所上海国际培训中心指导,中国对外翻译有限公司主办,旨在服务国家战略,加强国际传播能力建设。大赛吸引了来自全球9个国家和地区、1100余所高校的32000余名选手同场竞技,已成为国内培养与选拔国际组织语言服务人才的标杆性赛事。
撰稿:杨依婷
编辑:贾昕怡、刘诗睿