中国人民大学外国语学院2018年学位授予仪式暨毕业典礼隆重举行

日期： 2018-06-27

中国人民大学外国语学院2018年学士、硕士学位授予仪式暨毕业典礼于6月26日隆重举行。

仪式在雄壮嘹亮的国歌声中开幕。中国人民大学副校长贺耀敏代表学校领导出席典礼，外国语学院院长郭英剑教授、张勇先教授、刁克利教授、陈世丹教授、朱源教授、李铭敬教授、李桂荣教授、赵蕾莲教授、魏柯玲副教授、副院长陈方副教授为外国语学院硕士、学士学位获得者授予学位。外国语学院教职工、毕业生及亲属代表近四百人参加了本次典礼。外国语学院副院长来炯副教授主持仪式。

学位授予仪式暨毕业典礼现场

外国语学院副院长来炯副教授主持

副校长贺耀敏首先致辞。贺耀敏对圆满完成学业的同学、辛勤工作的老师，以及默默奉献的家长表达祝贺、感谢及敬意。贺耀敏教授回忆了过去几年在人大校园中的美好时光，回顾了中国人民大学优良的历史传统，并引用习近平在北京大学师生座谈会上的讲话，希望同学们要爱国，励志，求真，力行，他对毕业生提出三点期望：一是，希望同学们践行实事求是、脚踏实地的人大传统；二是希望同学们保持海纳百川、兼容并蓄的广阔胸怀；三是希望同学们树立甘于奉献、勇于担当的责任意识。贺耀敏教授鼓励大家要在困难面前不退缩，把握成功的机会，拥有坚韧不拔的精神，并引用前教育部部长蒋南翔的讲话：“为祖国健康工作五十年”，他告诫同学们要保持良好的心态，健康的体魄。最后贺耀敏祝愿每一位毕业生事业有成、前程似锦！

中国人民大学副校长贺耀敏教授致辞

外国语学院副院长陈方副教授宣读了《中国人民大学学位评定委员会关于授予硕士、学士学位的决定》，决定授予郭程熹等126人硕士学位、曾茜茜等111人学士学位。

学院副院长陈方副教授宣读学位授予决定

学院党委书记李霞宣读了《关于表彰2018届优秀毕业生的决定》，授予王静昀等9名同学北京市优秀毕业生荣誉称号，授予王明璐等16名同学中国人民大学优秀毕业生荣誉称号，授予于孟鑫等21名同学中国人民大学外国语学院优秀毕业生荣誉称号。

学院分党委书记李霞宣读《关于表彰2018届优秀毕业生的决定》

随后，本科毕业生代表日语专业于孟鑫和硕士毕业生代表英语专业刘洋邹分别发表了毕业感言。

外国语学院2018届本科毕业生代表于孟鑫讲话

外国语学院2018届硕士毕业生代表刘洋邹讲话

法语系系主任徐艳代表外国语学院全体教师向毕业生寄语。她总结了同学们的成长过程并寄予希望：作为一般意义上的学生，在大学里成长为一个智力上和社会意义上真正独立的人；作为普遍意义上的大学生，成长为具有独立人格的人；作为外国语言文学专业的大学生，成长为更为自由的人。

外国语学院教师代表徐艳讲话

外国语学院院长郭英剑教授致辞。郭英剑教授首先代表外国语学院向大家学有所成、有所收获表示衷心的祝贺。接着通过回望历史上的今天，告诉大家中外历史上每一天都是不平凡的日子，中外历史上每一年都是由无数个重大历史事件构成，不知不觉中同学们已身在历史的洪流之中，是历史的亲历者。由此，郭英剑教授鼓励各位毕业生：在未来的日子里，走好每一步，书写好自己当下的每一天，让每一天变得富有意义，或许那一天，就有可能成为你们未来的历史上非常重要的一个时间点。随后，郭英剑教授通过分享美国顶尖高校毕业传统，告诉毕业生们毕业之际大家便贴上了中国人民大学外国语学院毕业生的标签，进而提出了“要带着怎样有别于人大其他院系的同学所没有的特征，进入到未来的世界之中？”的问题。郭英剑教授对此提出了自己的思考：请把外文的力量，带入你们未来的世界。作为外院人、外文人，大家有三种特殊的“外文力量”：第一，拥有贯通双语或三语的他人无法比拟的优势。第二，更加懂得语言技巧及高超的沟通能力。第三，具有国际视野、家国情怀，独立思考、深刻洞见。郭英剑教授最后做了总结发言，他勉励各位毕业生：要有站在国家与世界前沿的意识与责任；要有走在国际舞台上发挥才情的意识和责任感；要借助外文的力量，做好中外文化的传播者，在世界舞台上讲好中国故事；未来一定要承担起这个世界与社会良心的责任！

外国语学院院长郭英剑教授致辞

仪式现场的毕业生

学位授予环节，毕业生们逐一上台接受拨穗并被授予学位证书。

为学士学位获得者授予学位

为硕士学位获得者授予学位

外国语学院导师团着导师服观礼

在即兴发言环节，毕业生纷纷表示了对中国人民大学、对外国语学院的感激和依依不舍之情，感谢父母的养育之恩，表达了对同窗的美好祝福，大家立志要争当“国民表率，社会栋梁”。

即兴发言环节学生一起喊出“毕业快乐”

典礼开始前，中国人民大学副校长贺耀敏教授与外国语学院二百余名师生合影留念。

（撰稿人：郑彬）