2016年外国语学院建设和发展的20件大事

日期： 2017-01-13

 

编者按：外国语学院2016年在全院教职工的共同努力下，学科建设、人才培养、科学研究、国际交流、社会服务以及党的建设等各方面工作取得了长足进步。经过各系部的提名推荐、院党政联席会议讨论，学院遴选出以下事项作为“2016年外国语学院建设和发展的20件大事”。

 

1、2016年5月12日，学校评选先进领导小组会议审议通过表彰名单，外国语学院荣获2016年度“中国人民大学先进集体”荣誉称号。

 

2、2016年4月14日，刘伟校长一行到外国语学院调研，充分肯定学院近年发展成绩，鼓励我院加强学科建设，以长远发展的眼光为国家提供文化沉淀与积累。

 

3、西班牙语专业通过国家教育部备案并招生，林月等第一批15名西班牙语本科新生于2016年9月来校报到。

 

4、完成教育部第四轮一级学科评估《学科评估简况表》和评估报告的撰写工作，提交学校和教育部进行审核。

 

5、通过学校组织的法语本科专业评估，评估结果为优秀。

 

6、完成《中央高校建设世界一流大学（学科）和特色发展引导专项资金》2016年度项目的预算编制、项目实施和项目管理工作。

 

7、外国语学院大力引进海外高端人才，入选国家外专局高端外国专家项目教授有9位，分别为：哥本哈根商学院翻译和翻译技术创新与研究中心主任迈克•卡尔（Michael Carl）教授、澳大利亚格里菲斯大学马克林（Prof. Colin Mackerras）教授、澳大利亚国立大学Bill Gammage教授、澳大利亚墨尔本大学荣誉高级研究员琼·森雅德(June Senyard)博士、澳大利亚社会科学院及人文科学院院士大卫·沃克( Prof. David Walker)教授、澳大利亚迪肯大学副校长加里·史密斯(Prof. Gary Smith)教授、昆士兰大学大卫·卡特（Prof. David Carter）教授、麦考瑞大学丹尼尔·凯恩 (Prof. Daniel Kane)教授、日本立教大学小峯和明教授、德国莱比锡大学女性与性别研究中心主任Ilse Sabine Nagelschmidt教授。学院还长期聘请中国人民大学讲座教授4位，分别为：美国新泽西大学杨孝明教授、美国辛辛那提大学黄少荣教授、日本大阪大学米原谦教授、西班牙巴塞罗那自治大学翻译系劳雷阿诺·拉米雷斯·贝耶林教授。

 

8、我院获得四项2016年国家社科基金立项，包括：孟虹（重点项目）、王建平（一般项目）、代显梅（一般项目）、徐园（青年项目）。2016年，我院教师首次获得国家社科基金重点项目，取得了历史性的突破。李铭敬教授的国家社科基金项目“日本说话文学对于中国古典文献的引用于翻译”结项成果鉴定荣获“优秀”。

 

9、举办7次学术会议：4月2日，我院举办“第七届人大-辅仁研究生学术研讨会”；8月7日至8日，我院受日语误用及日本语教育研究会的委托，承办了“2016年日语误用及第二语言习得国际研讨会”；10月24日至29日，我院MTI教育中心与哥本哈根商学院翻译和翻译技术创新与研究中心共同主办了“2016翻译过程实证研究（TPR）国际研讨会”；10月29日至31日，我院主办了“理解亨利﹒詹姆斯:纪念亨利﹒詹姆斯逝世一百周年国际学术研讨会”；11月26日，我院与日本立教大学日本研究所共同主办了“日本与东亚‘环境文学’国际学术研讨会”；12月10日，我院与中国人民大学日本人文社会科学研究中心共同主办了“北大・人大・筑波”日本语言文学三校论坛。12月11日，我院主办了中国人民大学外国语学院第五届研究生论坛。

 

10、在基地建设方面取得可喜成绩，新增加5个外语教学实习基地，先后和商务部国际商务官员研修学院、知识产权出版社、《人民中国》杂志社、传神联合（北京）信息技术有限公司、中译语通科技（北京）有限公司等合作单位签署实习合作协议，为我院各语种本科和研究生从事各个领域的专业实习实践奠定了基础。

 

11、与四所世界知名大学签署了国际合作协议：7月与蒙特雷高级翻译学院谅解备忘录；6月与美国亚利桑那州立大学签订框架合作协议；10月，阿根廷天主教大学副校长访问我院并签署校际框架合作交流协议；11月与日本名古屋大学签署了院际研究生交换合作协议。

 

12、组织出访，积极开拓国际交流空间：5月出访马德里自治大学、巴塞罗那自治大学、马德里康普顿斯大学、胡安卡洛斯国王大学等西班牙四所大学；11月出访拉丁美洲三所大学（墨西哥国立自治大学、墨西哥学院和古巴哈瓦那大学）就学生交流交换、教师培训、合作科研、师资引进等问题进行了会谈，达成了多方面的共识，为确立实质性的合作伙伴关系奠定了基础。

 

13、学院党委积极开展“两学一做”学习教育，深化教师党建工作，组织教师参观天安门国旗护卫队等实践活动，校报对学院“两学一做”取得的积极成果进行了长篇报道。

 

14、启动“中国人民大学外国语学院院史档案整理工作”及“外国语学院年鉴（2015）”的编撰工作。从学院学科发展历程、学术研究和教学成果、典型人物等线索展开，采用多种记录方式相结合的形式进行素材搜集，围绕学科发展的关键节点，对标志性的事件、成果、人物进行详实、准确、有序的记录。院史档案整理和年鉴编撰将成为学院一项持续的工作。

 

15、完成2016年国有资产清查专项工作。学院资产清查小组按国有资产清查工作的要求，认真清点整理记录了学院仪器、大型设备、家具、图书等各项物资物品。

 

16、组织、积极参与“十九大”代表基层提名推荐、学校第十四次党员代表大会、海淀区人大代表选举等工作。

 

17、外国语学院荣获2016年度中国人民大学教学优秀奖评选活动组织奖；获评2016年中国人民大学学生就业创业工作先进集体荣誉称号。

 

18、外国语学院学生集体在学校一二九大合唱比赛获得二等奖、健美操比赛中获得二等奖、在男子足球乙级联赛获得冠军、在女子排球乙级联赛获得亚军。

 

19、贾国栋教授获评2015-2016学年大华杰出教学贡献奖。张勇先教授荣获澳大利亚迪肯大学荣誉博士学位。周铭同志获评2015-2016学年北京高校优秀德育工作者。王建华、钱昕怡、初萌、杨书泳获评2016年度中国人民大学先进工作者。

 

20、外国语学院教师、学生在专业比赛中获得多个奖项：获得全国“外研社杯”大学生英语辩论总决赛一等奖，刘芳儒同学获得最佳辩手奖，王建华老师获得优秀评委奖。李源、周琪卓兰同学获第九届全国高校德语专业大学生辩论赛一等奖；周琪卓兰同学获第五届IBZ杯京津地区高校德语演讲比赛第一名；郭可纯、金昭延、靳雨桐三位同学参加第12届中国人日语作文比赛并荣获一等奖、二等奖的优异成绩；李丽雅同学的硕士论文荣获第九届中国日本学研究“卡西欧杯”优秀硕士论文文学组一等奖，李铭敬老师荣获本届优秀硕士论文奖的论文指导奖；胡颖同学获2016年全国高校俄语大赛研究生组演讲比赛第二名；由李桂荣等研究生英语教学部老师指导的学生囊括2016年北京市研究生英语演讲比赛特等、一等、二等奖。