2025年12月20日，第四届“云山杯”国际远程口译大赛总决赛于广东外语外贸大学圆满落幕。经过激烈比拼，我院俄语系2025级研究生于雨尘同学荣获俄语交传组决赛冠军和俄语同传组决赛亚军，我院张猛副教授荣获优秀指导教师称号。我院俄语系的教学质量和教学水平在全国性高水平舞台上得到了充分证明。

本届大赛以“文明互鉴·Guangdong, Go!”为主题，依托远程口译技术平台，为全球口译选手搭建了覆盖交替传译与同声传译的高水平云端竞赛舞台，向世界讲述新时代的广东故事，生动阐释中国式现代化的丰富实践。本届比赛初赛阶段吸引了境内外4500余名选手报名。经过层层选拔，16个语种共251名选手晋级总决赛，赛事直播吸引过万名观众实时观看。

第四届“云山杯”国际远程口译大赛由国际会议口译员协会（AIIC）、中国外文局翻译院、中国翻译协会口译专业委员会、口译教育评价联盟共同指导，广东外语外贸大学、美国明德大学蒙特雷国际研究学院主办。