岁序更替，华章日新。2025年的时光卷轴，满载着外院人服务国家、矢志一流的坚实足迹。在学校党委的坚强领导下，学院始终以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，坚守“为党育人、为国育才”的初心使命，于凝心铸魂中筑牢根基，于守正创新中勇攀高峰，于融通中外中架设桥梁，努力为中国自主知识体系构建与国际传播能力建设添砖加瓦。这一切，离不开每一位外院人的倾力投入、担当作为和默默奉献。在此，我们向全体师生、离退休教职工、海内外院友及所有关心支持学院发展的各界朋友，致以最衷心的感谢和最诚挚的新年祝福！

回望2025，我们以党建引领学院事业高质量发展，在严管与厚爱中营造风清气正又充满温情的育人生态。

学院扎实开展中央八项规定精神学习教育；以“党建引领·先锋示范”统筹双校区协同发展；努力推进“一支部一品牌”建设，成立党章学习小组与党员先锋志愿服务队；坚决落实巡视整改责任，持续推进深化整改；编制学院教师工作手册，联动学校首届全球校友大会打造“亲子课堂”品牌；制作微视频《教育路上的燃灯者》并荣获教育部关工委“读懂中国”优秀奖项；扎实推进双校区职工小家建设，创新工会活动形式，在严密的组织体系中处处洋溢着人文关怀。

回望2025，我们以“一核两翼”的宏阔布局，勇攀外语学科守正创新的时代高峰。

学院建强世界文学与全人类共同价值研究中心、国际传播与国际胜任力语言中心，共建中国—西班牙文明交流互鉴合作研究中心，成功举办数场高层次国际论坛，发布一众标志性成果；共建国际传播超一流学科，谋划翻译博士专业学位授权点申报，持续打造“词与世界· Word & World”文明互鉴品牌；举办“人工智能+外语”融合创新研讨会，共建多语种智能子实验室；高质量完成“两史两论”等重大翻译任务，学术对话的深度与广度显著拓展。

回望2025，我们以贯通培养的成长体系，在扎根中国式现代化实践中培育时代新人。

学院系统推进本硕博一体化培养，深化课程思政内涵，加强国际胜任力素养课程建设，优化跨学科复合型人才培养机制；深度参与“先锋社会实践”“大国边疆”“听懂中国”等实践平台，开展“外语+思政”主题调研；推进“手拉手”朋辈辅导，助力学生在各类竞赛中屡创佳绩；积极推进“访企拓岗”工作，与主流媒体、国际机构共建实习实践基地，学生就业质量与核心竞争力大幅提升。

征程万里风正劲，重任千钧再出发。最美的风景在前行的路上。展望2026，外国语学院将坚持立德树人根本任务，持续强化党建引领，深化学科交叉与数智赋能，优化国际胜任力人才培养，拓展高水平国际合作，努力“走新路、开新局、创一流”。期待与全体师生携手，以更加饱满的激情、更加务实的作风，将语言的力量转化为沟通世界的桥梁，在推进中国式现代化的伟大进程中，奋力谱写属于外院人的崭新篇章！祝愿伟大祖国繁荣昌盛、国泰民安！祝愿全体师生校友和顺致祥、幸福美满！

中国人民大学外国语学院

二〇二六年一月