活动回顾丨“明德立言”第八届中国人民大学英语影视剧配音大赛圆满落幕

日期： 2025-12-05

2025年11月26日，由中国人民大学教务处和外国语学院主办的“明德立言”第八届中国人民大学英语影视剧配音大赛决赛圆满落幕。

 

初赛阶段由外国语学院大学英语教学部专业评审团队进行打分评定，共有18组优秀团队脱颖而出晋级决赛，并参加了26日举行的校级角逐。同学们跨学院、跨年级自由组队，所有配音作品中的人声均由团队成员独立完成。决赛现场，参赛选手在语音语调、语境把握和人物情感呈现等方面精雕细琢，又通过高度默契的团队配合，将一幕幕经典片段演绎得张力十足，赢得现场观众阵阵掌声。

 

本次大赛邀请外国语学院大学英语教学部王红、江庆心、宋传民、杨海燕和葛晓华五位教师担任评委。评委们从语音语调、模仿与表演、团队协作三个维度对应参赛队伍进行综合评分，现场评选出特等奖1组、一等奖2组、二等奖5组和三等奖10组。其中，公共管理学院陈莞、包容、龙泊睿三位同学凭借在《冰雪奇缘》片段中的生动演绎摘得特等奖荣誉，完整获奖名单见文末。

 

特等奖获奖者与颁奖嘉宾合影

 

一等奖获奖者与颁奖嘉宾合影

 

二等奖获奖者与颁奖嘉宾合影

 

三等奖获奖者与颁奖嘉宾合影

评委点评环节既有高度肯定，也有专业指导。江庆心对参赛选手给予高度评价，她赞赏同学们在反复模仿、练习、排练与打磨中展现出的团队协作与坚定韧性，指出同学们在作品中体现出较高的创造力、原创性与开放性，以及对文学、艺术与人性的细腻体悟。同时，江庆心也提出了细致建议，提醒同学们在歌唱和配音片段中要更加注重与背景音乐、人物口型和字幕的同步，在艺术表现与技术细节之间找到更高层次的平衡与统一。

 

王红在总结发言中指出，英语影视剧配音大赛经过多年打磨，已经成为中国人民大学极具辨识度的品牌学生活动之一。本届参赛作品整体水准整齐、亮点频出，多支队伍的表现甚至让人产生“仿佛坐在影院观看原片”的沉浸体验。同时，她建议今后在选片与选角时更加注重与自身声音特质和语言风格的契合度，优先选择语言难度恰当、对白切换密度较高、情感起伏丰富的片段；在一人分饰多角时，通过音色、音量、语速的变化突出人物的年龄与性格差异，从而使角色更加立体鲜明。

 

作为“明德立言”实践教学品牌的重要组成部分，本届大赛在继承往届优良传统、广受学生欢迎的同时，进一步突出英语运用能力与艺术表现力的融合，鼓励同学们在真实语境中灵活运用英语，以声音走近经典角色，在多元文化体验中拓展视野、涵养审美、聆听世界。未来，外国语学院大学英语教学部将继续完善课外实践教学体系，持续打造和拓展“明德立言”实践教学品牌，为同学们提供更广阔的实践舞台，激励同学们在声影交织中讲好故事、用英语发出更自信、更有温度的中国青年之声。

 

“明德立言”第八届中国人民大学

英语影视剧配音大赛获奖名单

 

作品中文名	团队成员			奖项
冰雪奇缘	陈莞	包容	龙泊睿	特等奖
公主日记	文练一	董睿伊	王子衿	一等奖
小妇人+斯隆女士	高菲阳	克桑		一等奖
魔发奇缘	彭语晨			二等奖
精灵旅社	丁钧阳	马小雅		二等奖
疯狂动物城	邹幕帷	赵昱童	吴梓暄	二等奖
后妈茶话会	李静怡	于舒馨	徐婉茹	二等奖
天生一对	李佳	王雨昕		二等奖
地狱客栈	卜京	薛任洁	肖钧仪	三等奖
芭比	凌小雅	宋籽豫		三等奖
疯狂动物城	李欣湲	陈言		三等奖
鬼妈妈	冉林鹭	刘奕盟		三等奖
律政俏佳人	寇多朵	杨玖月	张留瑞	三等奖
疯狂动物城	王芊雨	史嘉琪	刘珅瑜	三等奖
魔法奇缘	宋钰	安书娴		三等奖
女孩成长记	王昕彤	徐晴柔		三等奖
头脑特工队	史童颜	李锦轩	张宇霖	三等奖
精灵旅社	王思敏	陈康		三等奖

编辑：黄曦