中国人民大学外国语言文学一级学科和翻译硕士专业学位授权点周期性合格评估第三方专家评审会顺利召开

日期： 2024-06-28

6月20日下午，学院组织召开外国语言文学一级学科和翻译硕士专业学位授权点周期性合格评估第三方专家评审会。国务院学位委员会第八届学科评议组成员、北京航空航天大学外国语学院院长梁茂成教授担任专家组组长，北京大学外国语学院院长陈明教授、北京理工大学外国语学院院长李京廉教授、中央民族大学外国语学院院长吴泽庆教授、北京外国语大学高级翻译学院副院长姚斌教授、北京悦尔信息技术有限公司董事长蒙永业、中译语通科技股份有限公司资深翻译谭晓晖、传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽担任评审专家。会议由外国语学院副院长田丽丽主持。

陈方院长代表外国语学院对莅临指导的专家表示感谢和欢迎，并向与会专家们汇报了中国人民大学外国语言文学一级学科开展情况；周铭副院长向与会专家汇报了翻译硕士专业学位发展情况。

评审专家就师资队伍建设、科研成果、专业研究方向设置、培养目标、国际交流等问题与外国语学院领导班子代表及教师代表进行交流，并为外国语言文学学科的后续发展提出了建设性意见。

评审专家与师生代表进行了座谈，查阅了研究生培养方案、管理文件等相关资料，了解了文献资料中心、实验室、研究中心等办学条件。

经过综合考察，评审专家一致认为，中国人民大学外国语言文学一级学科和翻译硕士专业学位授权点在本建设周期内发展迅速，在人才培养、学科建设、师资队伍、科学研究、国际交流等方面建设成效显著，达到预期目标，符合国务院学位委员会、教育部和全国翻译专业学位研究生教育指导委员会的相关要求。

陈方表示，学院将认真听取评审专家的宝贵意见与建议，用好学校平台优势，做好顶层设计，以服务国家重大战略为出发点，以培养国际胜任力复合型外语人才为核心任务，在融通中外文化、促进文明交流和互鉴中担当重任，推进外国语言文学一级学科和翻译硕士专业学位的稳定、可持续发展。

参加评审会的还有中国人民大学外国语学院副院长王建华教授、英语系主任刁克利教授、MTI教育中心副主任牛云平教授、法语系主任刘海清教授、俄语系主任陈晓慧副教授、英语系副主任冯佳副教授、德语系副主任徐胤博士、日语系副主任邹文君博士以及行政教师代表和学生代表。

编辑：张亦如