外国语学院举办2015届学位授予仪式暨毕业典礼

日期： 2015-07-01

再别人大外院·梦想扬帆起航

                  ——记中国人民大学外国语学院2015年毕业日

中国人民大学外国语学院2015年毕业日系列活动于6月25日以庄重活泼的形式成功开展。

6月25日，中国人民大学外国语学院2015届学位授予仪式暨毕业典礼在人民大学逸夫第一报告厅隆重举行。外国语学院220名2015届硕士毕业生、本科毕业生以及近140名毕业生的亲朋好友代表共同参加了本次典礼。

外国语学院2015届学士、硕士学位授予仪式由校评定委员会授权，首次由外国语学院举办。外国语学院学术委员会委员担任学位授予人，他们是中国人民大学副校长、校学位评定委员会委员、外国语学院院长伊志宏教授，外国语学院常务副院长、外国语学院学术委员会主席王建平教授，外国语学院副院长刁克利教授，外国语学院副院长贾国栋教授，英语系陈世丹教授，英语系张勇先教授，日语系李铭敬教授，日语系于素秋教授，俄语系陈方副教授，法语系魏柯玲副教授。

上午八时二十分，在全场毕业生同学的起立欢呼中，外国语学院学术委员会成员身着庄严的导师服步入逸夫第一报告厅。副院长刁克利教授宣布外国语学院2015届学位授予仪式暨毕业典礼正式开始。全场参会人员起立，饱含热情齐声高唱国歌。

中国人民大学外国语学院副院长刁克利教授主持学位授予仪式

院学术委员会委员、外国语学院副校长贾国栋教授宣读《中国人民大学学位评定委员会关于授予学士学位的决定》。经中国人民大学学位评定委员会审议通过，决定授予文学硕士学位91人，其中英语语言文学71人，俄语语言文学4人，德语语言文学8人，日语语言文学8人；授予文学学士学位131人，其中：英语语言文学47人，俄语语言文学13人，德语语言文学29人，日语语言文学19人，法语语言文学23人。

外国语学院党委副书记黄岩老师宣读了《关于表彰2015届优秀毕业生的决定》，授予姜清怀等17名学生为2015届院级优秀毕业生，推荐廖雨晴等18名学生为2015届校级优秀毕业生，推荐曾靓婧等11名学生为2015届北京市级优秀毕业生。

随后，毕业生代表2015届硕士毕业生贺冠雄发表毕业感言。贺冠雄同学回忆了在人民大学学习的七年时光，表达了对母校、学院和父母的感恩之情。

中国人民大学外国语学院2015届硕士毕业生代表贺冠雄致辞

接下来，外国语学院教师代表、英语系副教授、MTI中心副主任江晓丽老师代表外国语学院全体教师向全体毕业生寄语。江晓丽副教授与同学们畅谈了教育的本真和大学的魅力，并以RUC的最新解读与同学们共勉： Responsibility,一以贯之的使命; Uniqueness,独一无二的学校经历; Completion,不断完善的自我成长，在谆谆嘱托中寄予同学们新的希望。

中国人民大学外国语学院江晓丽副教授致辞

教师代表发言后，家长代表、来自东南大学医学院的张俊琴女士代表家长们表达对同学们的期望和对学校学院的感谢。张俊琴女士表示四年来，作为学生家长她们时时刻刻都在关心着学校的发展，为学校取得的成绩感到无比自豪，为当初所作的选择感到无比欣慰。最后，张女士代表外语学院全体毕业生家长表达了对学校和毕业生的衷心祝愿。

家长代表张俊琴女士致辞

随后，校友代表、2008届英语系本科毕业生孙晓致辞。孙晓校友通过三个方面与全体毕业生分享他的社会经验和工作感受，首先他希望同学们可以放大格局，在工作生活中，不为眼前琐碎小事斤斤计较、不对他人求全责备，做一个有远见、有大格局的人；其次要保持学习状态，在加强语言学习的同时也要在工作中发掘新的领域拓展专业知识，使自己成为国际化复合型人才；最后希望同学们不忘初心，坚持梦想。

中国人民大学外国语学院校友代表孙晓致辞

校友致辞后，外国语学院常务副院长、外国语学院学术委员会主席王建平教授致辞。王建平教授与同学们共同回顾了过去几年外国语学院取得的发展，表示学院在学科建设、人才培养、科学研究、师资队伍建设、国际交流、社会服务等方面取得的长足进展离不开各位同学和老师的参与。随后，王建平教授围绕“你们要从大学带走什么”这一话题表达来对毕业生们的殷切希望。首先，王建平教授希望同学们从大学带走的是一种上进心，一种自强不息、自我实现的精神动力；其次，同学们还应该带走的另一种东西是终身学习的习惯、欲望和激情，希望同学们可以保持终身学习的热情；最后，毕业生们从大学带走的是一份承诺，一份无言的、永久的对自己、对社会、对国家的承诺，在岗位上坚守并践行“人大精神”，实现自己的人生价值。其中，王建平教授引用了2015年法国网球公开赛男单冠军瓦林卡的座右铭：“Ever tried, ever failed, no matter. Try again, fail again, fail better.”（努力过,失败过,没关系；屡战屡败,屡败屡战,虽败犹荣）来勉励同学，引来全场喝彩。

中国人民大学外国语学院常务副院长王建平教授致辞

致辞环节的最后，中国人民大学副校长、外国语学院院长伊志宏教授发表致辞，她代表靳诺书记、陈雨露校长向外国语学院2015届全体毕业生表示热烈的祝贺。伊校长表示，希望同学们在前进的道路上无论遇到什么艰难险阻，都可以带着人大精神从容不迫、勇往直前。

中国人民大学副校长伊志宏教授致辞

伊志宏副校长致辞结束后，班主任代表为2015届优秀毕业生颁发荣誉证书环节开始。2011级本科毕业班班主任龙艳老师、王维东老师、徐艳老师、来炯老师、戴焕老师、苗军老师为优秀毕业生颁发了荣誉证书并合影留念。

班主任为2015届优秀毕业生颁发荣誉证书

最后，学位授予环节正式开始。外国语学院学术委员会委员为2015届毕业生授予学位、颁发学位证书。为体现“以生为本”的精神和学院对学生的重视，本次学位授予仪式宣读了每一位获得学位获得者的名字，凸现了学术的庄重感和神圣感。外国语学院党委副书记黄岩逐一宣读二百余名学士、硕士学位获得者名单。

外国语学院学术委员会委员为学士学位获得者授予学位

外国语学院学术委员会委员为硕士学位获得者授予学位

至此，中国人民大学外国语学院2015届学士、硕士学位授予仪式暨毕业典礼成功落幕。

学位授予仪式暨毕业典礼结束后，外国语学院2015届毕业合影仪式于当日下午四时在明德广场举行。中国人民大学副校长、外国语学院院长伊志宏教授，外国语学院各系部教师、毕业班班主任、教职工代表等出席合影。

 当日晚，外国语学院2015年毕业晚会在学生活动中心报告厅成功举行。学院党委副书记黄岩、团委书记商竞参加了此次晚会，与全体2015届毕业生及其亲友欢聚一堂，共享毕业之情。

在会场门口，树立着毕业晚会签名背板，工作人员为大家分发了特制的外院毕业纪念品。各位毕业生走红毯、留签名，为这美好的夜晚留下珍贵回忆。

晚会开始前，黄岩老师为各位毕业生致辞，表达了她对即将启程迈向全新人生舞台的毕业生们的祝福与希望。

在主持人——2015届毕业生黄乐、何立川的精彩开场之后，此次晚会正式拉开了帷幕。日语系带来的日语版《大手拉小手》，洋溢着温暖的气息，诉说着同学间浓浓的情谊。俄语系的歌曲串烧热情洋溢，引来现场欢呼声不断。江诗琪、蔡兴乐献上了一首朗诵《青春万岁》带大家回忆了青涩而美好的青春时光。深情温暖的《一起老去》，忧伤婉转的《忘记拥抱》，每一首都承载着大学的光阴，声声诉说着青春的故事、不舍的离情。

晚会现场，毕业生邓杨千卉的父亲邓长志为晚会现场的气氛所感染，在送上祝福的同时，现场即兴为大家演唱了一首印度歌曲，赢得了大家的阵阵掌声。

接下来，研究生毕业班带来的女声合唱《那些花儿》，在优美的钢琴伴奏声中，表达了毕业生们彼此对未来的祝福与无限期待。肖丽敏等带来的歌曲串烧，以及德语系两首歌曲《Ich liebe dich immer noch so sehr》《私奔》。小提琴独奏《爱的忧伤》以及颜毅霖的舞蹈《I Got a Boy》一动一静，把晚会推向了高潮。整场晚会在英语系欢乐的唱跳节目《青春修炼手册》中圆满结束。晚会结束后，大家一边分享学院为大家定制的毕业蛋糕，一边互诉衷肠，依依惜别。

再见，“外”星人——外国语学院2015年毕业晚会是我院举办的首届毕业晚会，凝聚了广大演职人员的心血与努力，寄托着学院全体师生的美好祝愿和希冀，为即将走出校园的毕业生们留下了珍贵的青春记忆。祝全体毕业生毕业快乐，前程似锦！

（撰稿人：钟雪丹，杨乔乔）