我与外院的故事 | 桥接东西法理，培育涉外英才

日期： 2024-12-20

以外语为桥梁，拓展生命的广度。以法律为基石，丈量世界的厚度。

外国语学院涉外法治人才培养实验班，致力于将语言与法律相结合，旨在培养具有国际视野和求真精神的复合型人才。在这里，学生不仅能同时学习到语言和法学知识，还能深刻体会到深厚的人文关怀和宽广的文化视野，树立正确的价值观，为真理和正义代言，为人类的尊严与平等贡献力量。

接下来，让我们共同聆听涉外法治人才培养实验班同学们的故事。

日语+法学——助力我翱翔天空的双翼

胡钰涵，中国人民大学外国语学院2023级涉外法治实验班本科生，现任2023级涉外法治班团支书、校学生文艺联盟舞台运营部副部长，曾获2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛北京赛区英语组短视频赛项银奖，代表外国语学院参加校健美操大赛并获金奖，参加“千村百巷”暑期先锋社会实践与“用外语讲好中国学术”暑期社会实践并获优秀结项。曾获三好学生、优秀班团干部及社会工作与志愿服务骨干二等奖学金等荣誉奖项。

奇妙的相遇：日语与法律的交织

我与日语和法律的缘分由来已久。在高中时期，政治课上的深入学习让我对法律的冷静、严谨和理性特质产生了浓厚的兴趣；与此同时，我对日本文学和文化的兴趣点燃了我对日语学习的热情。所以，能将自己的兴趣发展成为自己的专业，我感到非常幸运。

日语学习的喜悦之旅

自进入日语系以来，我便以初学者的姿态，一步一步地攀登知识的高峰，每一次进步都给我带来了满满的喜悦感与成就感。在系统学习日语基础词汇、语法和语音的过程中，我打下了扎实的基础；在外教课上，我深入了解了日本社会文化及日常交流用语，洞察了语言背后的社会现象。我参加了日语系举办的茶道·花道交流会、忘年会等活动，身临其境地体验了日本文化的精髓。此外，我有幸参与中日文化交流活动，在日本驻华使馆感受优秀日本学习者的风采，这些体验极大地拓宽了我的国际视野。我立志成为连接中日两国文化的桥梁，致力于推动文化交流与理解，建立一个促进双方和谐与稳定的积极话语体系。

茶道·花道文化交流会

中日友好青年交流会

在日本驻华使馆参加颁奖活动

法律学习的探索之旅

法律与日语的学习氛围截然不同，法律学习充满了复杂的逻辑推理和模糊的价值判断。我既敬畏法律的庄严，也在积极地深入探索这一领域。在大二上学期的国际法课程中，我在保持法律学习热情的基础上，激发了自己在法律领域进行更深入研究的动力。随着全球化的不断推进，许多新兴领域也为我们带来了新的机遇。在当前我国对涉外立法给予高度重视的背景下，作为一名涉外法治专业的学生，我一直在深思如何利用自己所学的专业知识，为国家的发展贡献自己的一份力量。

视野的融合：前所未有的学习体验

在日语和涉外法学习的一年半时间里，我深感自己与世界有着前所未有的接近。无论是站在法律的基石旁，还是踏在语言的桥梁上，我的视野都变得更加开阔，观察世界的角度和方式也更加丰富。语言的温度与法律的严谨相得益彰，使得我在思考问题时更加全面，在思维中更加均衡。日语与法律如同我的翅膀，助力我向更高的天空飞翔。

德语+法学——探语言之边界，寻法治之真谛

廖问天，中国人民大学外国语学院2023级涉外法治实验班本科生，现任2023级涉外法治班学习委员、校学生会学习部骨干，曾获第八届可持续发展全国青年德语风采大赛二等奖、中国人民大学2023-2024学年度“优秀共青团员”荣誉称号、2024年学习优秀奖学金等奖项。

对大学的感知和认识，是在我进入涉外法班之后逐渐清晰起来的。若要用一个词来概括我目前不到一年半的大学就读经历，那便是“探索”。双学位课程颇具挑战性，它既要求我持之以恒地积累语言知识，又要深入广泛地掌握法学理论。德语和法学乍一看似乎没有太多交集，但我正逐步探索它们之间的联系。特别是在学习德语那严谨、甚至称得上“精密”的语法时，我开始逐渐领略到这门语言的独特魅力。

德语系的老师们都非常温柔且细致，在他们的耐心指导下，我正逐渐深入探索语言的奇妙世界。大二上学期，我有幸参加了德语风采大赛，并荣获全国二等奖，这无疑为我的大学生活增添了一抹亮色。在比赛过程中，我结识了许多杰出的德语学习者，这让我意识到自己还有许多需要提高的地方。

法学课堂带来的是一种截然不同的学习体验。与德语课堂注重互动的小班教学模式不同，法学课堂往往采用大教室的“Vorlesung”形式。虽然课堂上的互动不如小班教学频繁，但每当我遇到问题不解之处，课后向老师请教询问，总能得到老师耐心细致地解答。课堂上教授的内容并非是对教科书的简单重复或梳理，而是老师们将课堂教学与法治实践相结合，通过一系列生动具体的案例，让知识变得鲜活起来，呈现给学生们。在国际法课程中，对那些尚未形成共识的国际争议的深入探讨，以及在宪法与行政法导论课上那些引人入胜、深思熟虑后能洞察法理精髓的复杂案件，都在不断地塑造和锤炼我的法学思维。

除了在课堂上的深入学习，我也在课堂之外拓展自己的视野。通过参与多样化的活动，我发现自己对志愿服务有着浓厚的兴趣。在过去一年多的时间里，我参与了超过15个志愿项目，累计服务时间超过150小时。无论是通过微小的努力帮助他人解决问题，还是在医院为小患者带去希望，或是帮助留学生更快融入校园生活，我都深切感受到志愿服务所建立的联系是如此纯粹。

展望未来，我将继续提升自己的德语能力，也期待在法学领域书写更多精彩篇章。

俄语+法学——繁星所向，素履以往

刘星语，中国人民大学外国语学院2023级涉外法治实验班本科生，现任2023级涉外法治班文体委员，曾获2024年度本科生学习优秀三等奖学金、2024年京津冀高校俄语大赛低年级组三等奖等荣誉奖项。

在进入中国人民大学外国语学院学习后，结合个人兴趣和对未来发展的规划，我选择加入涉外法治实验班，专注于俄语和法学两个专业的学习。我清楚地意识到，虽然前方的道路充满挑战，但也蕴含着无限的可能性。

在学习初期，面对俄语和法律学习的多重挑战，我确实产生过动摇和自我怀疑。但是，持之以恒的努力让我逐渐找到了自己的方向。经过一年的学习，我参加了京津冀高校俄语大赛。这次经历不仅拓宽了我的知识视野，也让我见识到了同龄人的杰出才能，促使我为自己设定了更加清晰和全面的目标。此外，我还积极参与了俄语诗歌朗诵、俄语新闻编译等活动，致力于个人的全面发展。

天下为公，亿兆己任。我对法学的热爱始于对公平正义的朴素追求，并在学习和思考的过程中不断加深。探索法律史是一场跨越时空的旅程，我们会洞察不同时代、不同国家法律的发展与变迁，既映照现实，也提供历史经验教训。罗马法的精神对现代法律体系有着深远的影响，而国内法的学习则让我们聚焦于现实社会的问题和发展，探讨法律原则和精神如何在实践中得以应用。国际法的学习更是核心，让我亲眼见证政治与法律之间的博弈与平衡。在涉外法治实验班学习的日子里，我发现了语言和法律结合的无限可能。

如今，我对“涉外法治”的深刻内涵有了更清晰的认识。在国家高水平对外开放的进程中，无论我们精通哪种语言，都有机会发挥自己的光和热。以中国与俄罗斯在经贸投资等领域合作日益紧密为例，俄语正逐渐成为法律交流中不可或缺的工具。随着合作的不断深化，对法治建设的要求也在不断提高，这使得俄语与法学的结合变得恰逢其时。

曾记否，到中流击水，浪遏飞舟。使命如磐，行远自迩，我愿脚踏实地，坚守初心，通过扎实的学习和实践，为涉外法治建设贡献自己的力量。

法语+法学——从“与众不同”到“与众大同”

王与同，中国人民大学外国语学院2023级涉外法治实验班本科生，曾任班长、外国语学院新媒体中心影像部部长、欧洲研究协会活动策划部副部长、校团委思政中心骨干，曾获优秀学生干部与优秀共青团员荣誉称号、学习优秀奖学金、社会工作与志愿服务骨干奖学金等荣誉奖项。

初入外院——与众不同的选择

我从小就对国际法治和全球治理非常感兴趣，因此我在众多选项中毫不犹豫地选择了中国人民大学外国语学院开设的涉外法治实验班。可以说，外语+法学的跨学科培养模式，是我坚定选择这一专业的关键因素。起初，我对这个实验班不太了解，但是直觉告诉我：“哇，这实在是太酷了！”

外语+法学——挑战与机遇并存

我对“家”的概念极为重视，也非常注重归属感。在涉外法治实验班这个温馨的小家庭里，我们有来自法语、德语、日语、俄语、西语五个语种的14名同学。尽管我们学习的语言各不相同，但共同的信念将我们凝聚在一起，组成了一个团结友爱的家庭。正如我在成为班长的第一天所表达的愿景：“我们要一起把涉外法变成每一个人的家。”

双主学位的专业，课程安排颇为紧凑。然而，在经历了两年的磨砺和探索之后，我逐渐掌握了学习的要领。一方面，我致力于夯实课内基础知识，确保专业素养的扎实稳固；另一方面，我积极参与各类学科竞赛、学术论坛和专题研究，特别注重发挥“外语+法学”的跨学科融合优势。例如，在第四届“词与世界”全国本科生学术论坛上，我提交并宣读了一篇结合语言学和宪法学的交叉研究论文，荣获二等奖。

参与各类学工组织、志愿服务，于我而言更像是课业之余的良好调剂。我热爱摄影，因此在大一便加入院影像部、校影像传达部、校摄影协会。在这些部门里，我既能记录校园生活的点点滴滴，又能缓解压力放松身心。这些活动不仅丰富了我的课余生活，还锻炼了我的技能，塑造了我的品格。

放眼世界——与众大同的胸怀

“升学”“就业”“未来发展”...这些关键词往往是大家对于专业选择最为关心的问题，也是我们常常谈论的话题。当每一位涉外法的学子真正意识到当今世界正处于百年未有之大变局中的时候，我相信没有人会不躬身而入，而这也是我决心投身全球治理事业的动力所在。

给大家分享一段难忘的经历。在一次偶然的机会中，我有幸担任非洲留学生的汉语老师。在一次课程结束后，留学生哈桑感慨地说道，他来中国人民大学学习中国经济，为的就是把中国快速发展的经验带回他的家乡塞内加尔......

那一刻，我真为自己是中国人而自豪，为自己是人大人而自豪，我也真正领悟到“胸怀祖国，放眼世界”的深刻内涵。

日语+法学——立九州，涉天下，语山海，共扶摇

姚熠羲，中国人民大学外国语学院2023级涉外法治实验班本科生，曾任外国语学院学生会文艺部部长、外国语学院艺术团舞蹈团团长、校青团学社青研理论部骨干，曾获2024年三好学生荣誉称号、“优秀学生干部”荣誉称号、学习优秀二等奖学金、优秀文体骨干三等奖学金，“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛省赛北京赛区英语组短视频赛项银奖、日语组省赛银奖。

来到人大之前，我就对日语和法律产生了浓厚兴趣。因此，在进入外国语学院之后，我毫不犹豫地报名参加了涉外法治实验班的选拔。现在想起来，能够成为涉外法的一员，对我而言真是一件很幸运且令人欣喜的事情。

在涉外法班，我们14个“小李子”总是互相学习、共同进步。我们不仅会分享生活中的点滴乐趣，也会共同探讨学习上遇到的难题。在班主任杨滨瑜老师和辅导员陈韩老师的悉心指导下，以及在“小李子”们温暖的陪伴下，我度过了充实而又幸福的一年。

在专业学习方面，我始终以最严谨的态度对待每一门课程。经过了一年的学习，我的绩点名列班级第一。我热爱日语，在参与学科竞赛的同时，也积极参加各种中日友好交流活动。我参加了北京大学承办“赓续中日友好，共谱友好新篇”中日友好青年交流会，连续两年参加横滨中日友好青年交流会主办的茶道、花道交流会，并担任2024年交流会的主持人。通过与日本友人交流，我的日语水平得到了提升，国际视野也得到了极大地开拓。我热切地希望在涉外法的学习旅程中，能够运用自己的专业知识与能力，向世界讲好中国故事，促进世界各国人民的团结友谊。

“赓续中日友好，共谱友好新篇”中日友好青年交流会

横滨中日友好青年交流会主办的茶道、花道交流会

在学业之余，我热情地投入到丰富多彩的大学生活中。学生工作方面，我担任了院文艺部部长和舞蹈团团长，校青团学社骨干，始终秉持着一丝不苟、认真负责的态度完成上级交办的每一项任务；社会实践方面，我参与了“学长来了”和“千村百巷”项目；志愿服务方面，我热心投身社会建设，累计志愿服务时长287.5小时。此外，我还积极参与各类社团活动，在不同的舞台上都能看到我活跃的身影，如Free dancer自由舞者协会专场、“萌之韵”学生社团文艺汇演、日语好声音等。

“萌之韵”学生社团文艺汇演

Free dancer自由舞者协会专场

值得一提的是，作为校学生艺术团话剧团的一员，我有幸参与了话剧《陕北公学》的演出。在话剧中，我饰演的是新中国第一位女大使丁雪松。在为期两个月的排练中，我一次又一次被那个年代青年们的坚毅与热忱所震撼。于我而言，这不仅是一次珍贵的舞台表演，更是一次接受红色文化教育的美育体验。

参与话剧《陕北公学》演出

在涉外法班，我们共同学习、共同收获，我们深入领悟、携手并进。满树桃李相互依偎，我们这些尚且青涩的“李子树”也将茁壮成长。

立九州，涉天下洪荒；语山海，共扶摇直上。在涉外法治的道路上，我将继续矢志不渝地继续前行。

编辑：李丹阳