人大外国语学院金美玲、刘力两位老师荣获中国人民大学第十一届青年教师教学基本功比赛三等奖

日期： 2021-04-15

为进一步锤炼青年教师教学基本功，充分发挥教学比赛在提高教师队伍素质中的引领示范作用，助力学校教学改革事业发展和“双一流”建设，中国人民大学第十一届青年教师教学基本功比赛于2020年11月底全面启动，并于2021年3月顺利结束。我院俄语系金美玲老师、大学英语教研室刘力老师参加了本次比赛，并荣获三等奖。

2020年12月2日下午，金美玲老师以“‘孤独的混血儿’——当代俄罗斯文化认同问题”为题进行了教学展示，节选自“俄罗斯概况”课程。在回顾古罗斯的历史后，重点讲解了一篇政论文章《孤独的混血儿14+》中对俄罗斯文化认同的观点。金老师的阐释视角独特又全面，在解析文章观点的基础上补充了国内外其他学者的观点，最后又将视角引回我国，引发同学们对当下我国文化认同的思考。

（金美玲老师展示图片）

2020年12月3日上午，刘力老师的展示节选自阅读课“Fighting with the forces of nature”，从阅读课文中的修辞手法出发，重点讲解了英语中的“metaphor”，即隐喻的手法。刘老师回溯了不同学者对隐喻的看法，阐明了人们对隐喻的认识从语言现象到认知手段的变化。之后，刘老师引导同学在句子中发现、解释隐喻，理解隐喻形成的认知过程，对同学们的英语阅读和写作有很大启发。

（刘力老师展示图片）

两位老师仪态端庄、镇定自信、语言流畅，课程板书美观清晰，充分展现出我院青年教师良好的精神风貌和精湛的职业素养。学院党委书记阎芳老师、党委副书记黄岩老师以及部分师生到比赛现场为两位老师加油鼓劲。

撰稿：杨彦堃