讲座预告 | “词与世界 · Word & World”外国语言文学文化系列讲座第十六期

日期： 2024-09-22

第十六期 生成式人工智能时代，我们为何以及如何学习外语/翻译？

主讲人：任文

教授、博导、博士后合作导师、北京外国语大学高级翻译学院院长

主持人：田丽丽

中国人民大学外国语学院教授、博导、副院长

时　间：2024年9月25日（周三）下午16:00-17:30

地　点：立德楼603

主讲人介绍

任文，二级教授、博导，博士后合作导师，享受国务院特殊津贴专家；北京外国语大学高级翻译学院院长、国家翻译能力研究中心主任；国际大学翻译学院联合会(CIUTI)副主席；第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员；中国英汉语比较研究会语言服务研究专委会、应用翻译研究专委会副会长；全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员、中国翻译协会常务理事、中国译协口译委员会副主任；英文国际期刊Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal联合创始主编；SSCI 期刊Translation and Interpreting Studies编委，《中国翻译》《上海翻译》期刊编委。主持国家教材委重大委托专项、国家社科项目、教育部人文社科项目、四川省社科规划重点项目近20项。研究领域：翻译研究、口译研究、跨文化研究、外语教育等。

讲座介绍

以ChatGPT为代表的生成式人工智能的横空出世，一方面让科技界人士脑洞大开，另一方面却让部分外语和翻译学习者陷入了迷茫乃至恐慌，不知生成式人工智能时代，我们是否还应该以及怎样学习外语/翻译，担心未来相关工作机会是否会被AI取代。本报告将从语言与世界、语言与思维、人工智能与翻译、人工智能与人类智能等四个方面对上述疑问进行回应。

主办单位

中国人民大学外国语学院

编辑：陈瑶