会议预告 | 2023年法语学科教学与科研发展论坛
日期： 2023-10-26
会议日程
会议时间：2023年10月28日（周六）全天
会议地点：中国人民大学苏州校区
开幕
9:00—9:30
主持：刘海清（中国人民大学外国语学院法语系主任、教授）
/致辞/
9:00—9:20
陈方（中国人民大学外国语学院院长）
王小虎（中国人民大学中法学院院长）
/与会嘉宾合影/
9:20—9:30
主旨报告
9:30—10:30
主持：刘海清（中国人民大学外国语学院法语系主任、教授）
1. 9:30—10:00
刘成富（南京大学外国语学院教授）
《文学视域下的非洲法语国家研究》
2. 10:00—10:30
杨国政（北京大学外国语学院教授）
《从云端到尘埃一一法国文学中人物形象的变化轨迹》
10:30—12:15
主持：冯寿农（中国人民大学中法学院法语教研中心主任、教授）
3. 10:30—11:00
车琳（北京外国语大学法语语言文学教授）
《高校法语专业的文学教学：理念与课程实践》
4. 11:00—11:30
刘海清（中国人民大学外国语学院教授）
《法国文学与绘画关系的历史演变与美学轨迹》
5. 11:30—12:00
林婷（中国人民大学中法学院讲师）
《中法合作办学基础法语教材使用探索》
6. 12:00—12:15
提问讨论环节
/午餐/
分论坛报告
14:00—17:20
/第一分论坛/
跨学科视野下的法语教学研究
14:00—15:20
主持：王智超（中国人民大学外国语学院讲师）
1. 14:00—14:20
伍倩（中国人民大学外国语学院副教授）
《青教赛范例课：“空间理论对伦理悲剧的解析应用一一以〈温柔之歌〉为例”》
2. 14:20—14:40
王佳圮（中国人民大学外国语学院讲师）
《跨语言视域下的语法理据性探源——以法语“代动词”为例》
3. 14:40—15:00
褚英楠（法国索邦大学博士）
《Christiane Marque-Pucheu教授视角下的法语句法研究前沿》
4. 15:00—15:20
李实（北京大学外国语学院博士生）
《输入加工理论对法语语法教学的启示及教学实例设计》
茶歇（15:20—15:30）
15:30—17:20
主持：田园（中国人民大学外国语学院讲师）
5. 15:30—15:50
杜莉莉（中国人民大学外国语学院副教授）
《跨学科学术论文写作：选题的裂变》
6. 15:50—16:10
王智超（中国人民大学外国语学院讲师）
《从语法教学到语言学教学——中国高校法语语言学教学的阻力与路径初探》
7. 16:10—16:30
顾鸣华（中国人民大学中法学院讲师）
Les reformulations: stratégiesénonciatives des enseignants de
FLE
8. 16:30—16:50
Hugo AVERY（中国人民大学中法学院讲师）
La locution adversative par contre en frangais oral et ecrit: essai de
structuration semantique et enonciative des usages
9. 16:50—17:10
李湘容（中国人民大学中法学院讲师）
《疫情以及后疫情时代法语教学模式的探索一一以人大中法学院为例》
10. 17:10—17:20
讨论评议环节
/第二分论坛/
法国文学、翻译学与区域国别研究
14:00—15:20
主持：贵雪佼（中国人民大学外国语学院讲师）
1. 14:00—14:20
陆一琛（苏州大学外国语学院副教授）
《文学中的影像档案：以莫迪亚诺为例》
2. 14:20—14:40
田园（中国人民大学外国语学院讲师）
《贝宁文化遗产流失及保护》
3. 14:40—15:00
马千里（扬州大学外国语学院副教授）
《马格里布国家非物质文化遗产清单编制能力建设研究》
4. 15:00—15:20
吕如羽（中国人民大学外国语学院讲师）
《中国话本小说在法国的译介和研究》
茶歇（15:20—15:30）
15:30—17:20
主持：吕如羽（中国人民大学外国语学院讲师）
5. 15:30—15:50
靳风华（中国人民大学外国语学院讲师）
《法兰西语境下贾平凹作品的译介与研究》
6. 15:50—16:10
信尚尚（中国人民大学中法学院讲师）
《竹与树一一从语言类型学角度浅谈法汉翻译中的句型处理》
7.16:10—16:30
贵雪佼（中国人民大学外国语学院讲师）
《〈巴黎圣母院〉:中世纪行刑台上的文艺复兴与启蒙运动》
8. 16:30—16:50
沈亚男（南京邮电大学外国语学院讲师）
《“奇情”美学的现实批判：巴尔扎克〈金眼女郎〉中的身体书写》
9. 16:50—17:10
杨梓溢（苏州大学外国语学院硕士研究生）
《论〈追忆〉文本中绘画与文学的交融》
10. 17:10—17:20
讨论评议环节
闭幕
17:20—17:40
/致辞/
刘海清（中国人民大学外国语学院法语系主任、教授）
冯寿农（中国人民大学中法学院法语教研中心主任、教授）
/晚餐/
