“传承红色基因，讲好人大故事” ——“明德立言”中国人民大学本科生翻译大赛

日期： 2024-09-13

为深入学习贯彻习近平文化思想，以习近平文化思想为指引，着力加强国际传播能力建设，中国人民大学外国语学院在教务处的支持下举办“明德立言”中国人民大学本科生翻译大赛。本次大赛主题为“传承红色基因，讲好人大故事”，通过发挥学校红色资源育人功能，将思政育人融入外语第二课堂训练中，促进我校本科生更好地了解校史校情，赓续红色血脉，厚植家国情怀，提升学生用英语讲好人大故事和中国故事的跨文化沟通能力。

一、参赛对象

中国人民大学全体本科生

二、大赛形式

赛题形式为汉译英，要求学生将关于人大校史校情的汉语篇章译为英文，字数在600-700字之间。参赛选手将使用iTest系统在明德地下机房进行现场翻译，比赛过程中不可查阅纸质或电子词典及相关资料。

三、大赛时间

2024年10月30日（周三） 下午2:00-3:30

四、参赛地点

明德地下机房F、G

五、报名形式

点击此链接填写报名表并扫码入群https://www.wjx.cn/vm/mOr0RUH.aspx#

六、报名截止日期

2024年10月27日晚12点

七、公布结果时间

2024年11月25日

八、评审委员会

外国语学院大学英语翻译教学团队

九、评分标准

1. 译文忠实原文内容；

2. 译文契合原文风格；

3. 译文语言流畅通达；

4. 恰当运用翻译技巧；

5. 译文符合翻译规范。

十、奖项设置

本次比赛设一等奖3名，二等奖6名，三等奖10名。

获奖选手将获得纸质证书及其它相应奖励。 

欢迎全校本科生踊跃参加本次翻译大赛！ 

中国人民大学外国语学院

2024年9月13日