探索涉外法治人才的成长坐标|外国语学院师生赴君合律师事务所开展访企拓岗活动
日期: 2026-06-22
加强涉外法治建设既是以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的长远所需,也是推进高水平对外开放、应对外部风险挑战的当务之急。在此背景下,如何将国家所需转化为高校育人所向,成为外语学科服务国家战略的重要命题。为扎实推进涉外法治复合型人才培养,鼓励同学们在一线实务场景中明晰职业方向,6月17日下午,中国人民大学外国语学院团委书记刘心怡、辅导员徐华泽率队走进君合律师事务所开展参访交流,为同学们搭建起一座知行合一的桥梁。
律所文化展示墙上的发展历程与业务成果,直观呈现了君合律师事务所深耕法律业务三十余年的深厚底蕴与行业影响力。这些真实可感的业务版图,让同学们对于涉外法治的理解从抽象概念转化为可触可感的职场实景,更促使大家在真实的业务布局中明确复合型人才的价值坐标,为个人成长赋能,为涉外法治蓄才。
刘心怡介绍了我院涉外法治实验班的创新培养模式。她指出,面对翻译工具智能化带来的行业变革,单一的语言赛道面临前所未有的收窄压力。在此背景下,“外语+法律”是响应国家涉外法治建设战略、具有长远势能的人才培养路径。学院通过组织走进君合律师事务所等头部机构,打通“学”与“用”间的断层,让学生在真实的实务场景中直观感受语言技能与法律思维的深度融合,明确自身能力定位与行业需求,从而实现从知识积累到实战赋能的转变。
人大2019级法学硕士、《令人心动的offer2》嘉宾王颖飞律师围绕简历打磨、实习成长、律所工作日常展开分享。她强调,实习的核心价值在于从学生思维向职业思维转变,要有意识地塑造工作习惯与职业素养。通过职场引航人的倾囊相授,同学们获得了源于一线实践的经验指导,明确了从做好小事到建立节奏的进阶路径,为未来投身涉外法治一线奠定坚实基础。
人大97级日语本科、01级民商法硕士校友张红斌律师结合自身从语言到法律的跨界经历,为同学们提供了职业规划的方法论参考。他指出,科学的职业规划应兼具原则性与灵活性:既要锚定涉外法治这一大方向,又要敢于根据实践反馈动态调整具体路径,找到最契合自身的职业坐标。针对新时代复合型人才素养,他强调,一方面要在专业领域持续深耕、实现一专多能;另一方面必须同步锤炼逻辑表达、团队协作与抗压韧性等核心软实力,以应对涉外法律实务的多元挑战。此次交流让同学们深刻认识到,外语不仅是沟通工具,更是通往涉外法律领域的优势入口。唯有在实践中不断校准方向,方能走出一条独具特色的职业发展之路。
郑宇律师拥有多年人事与业务管理经验,他针对同学们普遍关注的“非法本背景是否受限”这一疑虑进行了答疑。他指出,律师工作的本质是以法律为工具,协助客户解决交织着商业逻辑、人情与利益博弈的综合性难题,而非机械套用法条。他结合多年管理经验强调,外语专业学生对文化差异与语境差异的敏锐感知力,恰恰是涉外业务中最稀缺的能力之一。他鼓励同学们将语言优势作为独特切入口,在法律实践中持续打磨专业素养,锤炼不可替代的复合型业务能力。
互动问答环节中,同学们围绕非法本求职短板、外语专业竞争优势等问题踊跃提问。人大2017级劳动人事本科校友纪雨男律师结合自身成长轨迹给出务实建议。她鼓励同学们打破等待完美的误区,在校期间主动投身实习,在真实的业务场景中试错与探索。唯有将外语特长与法律实务深度融合,才能在激烈的职场竞争中锻造出不可替代的核心竞争力,成为肯钻研、能扛事、输出靠谱的跨界法律人。
走出君合律师事务所,同学们收获的不仅有宝贵的职业成长经验,还有一份对涉外法律实务更加清晰的认知地图。从律所文化中感受专业底蕴,从校友经历中汲取成长力量,“外语+法律”的成长路径落地为可感知的职业图景。
未来,外国语学院将持续拓展与涉外法律实务部门的合作广度,持续搭建从课堂到职场的育人桥梁,引导外院学子在真实的职业场景中锤炼复合能力,为国家涉外法治建设输送更多政治立场坚定、专业素质过硬、精通涉外法律实务的青年力量。
文:华迅 严涵
编辑:付多多
审核:刘心怡 徐华泽 闫宇菲 张泽轶