郭子恩

系 所: 英语系 职 称:讲师 邮 箱:guozien@ruc.edu.cn

教育背景


文学学士(中国人民大学,2014)

文学硕士(中国人民大学,2017)

哲学博士(英国利兹大学,CSC公派,2022)

出国访学、进修经历

英国利兹大学CSC公派攻读博士学位 (2017-2022)

研究专长

翻译史,法律翻译,翻译与跨文化交际,话语分析

学术职称

讲师

期刊学术论文

1.Guo, Z. 2022. Rethinking the History of “Cession”: A Case Study on the Translation of “Unequal Treaties”. Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, Vol.9 (2), pp.186-200.

2.Guo, Z. 2019. Translating “Unequal Treaties” between China and Great Britain during 1842-1843: Reconstruction of Ideology and Practice of Power. New Voices in Translation Studies, 2019(20), pp.27-53.


获奖

第二十七届韩素音青年翻译赛 汉英翻译组三等奖

北京语言大学第五届国际口笔译大赛 汉英翻译组优秀奖

第四届必和必拓澳大利亚研究讲席教授项目翻译比赛二等奖

第六届海伦·斯诺翻译赛 汉英翻译组优秀奖

2023CATTI杯全国翻译大赛复赛社会组中英笔译二等奖