教育背景

文学博士（英国诺丁汉大学英语系，2018）
文学学士、硕士（北京外国语大学英语学院， 2010，2013）

出国访学、进修经历

英国诺丁汉大学英语系博士（2013-2017）

研究专长

T. S. 艾略特研究；现代主义诗歌诗学；二十世纪英语诗歌诗学

学术职称

副教授七级

本科：英语诗歌选读；翻译理论与实践
硕士：美国诗歌
曾教授课程包括：英语精读，英语议论文写作，英语记叙文写作，英美诗歌，20世纪英语女性诗歌（校级通选），莎士比亚（合开硕士课程），笔译基础。

教学科研成果

译作

· 英译杨炼、洛夫、马莉诗集三本（New York: C. N. Time, 2018），与Leon Burnett合译。

· 林德尔·戈登著，《不完美的一生：T. S. 艾略特传》，上海：上海文艺出版社，2019.

· 林德尔·戈登著，《破局者：改变世界的五位女作家》，上海：上海文艺出版社，2011，与胡笑然、肖一之合译。

· 阿莉·史密斯著，《春》，杭州：浙江文艺出版社，2023.

· （译文）《乔治·麦凯·布朗诗四首》，《译林》，2023年第五期。

· （章节）海伦·文德勒著，《大海，鸟，与学者：论诗与诗人》中第二章，桂林：广西师范大学出版社，2024.

· （译文）约翰·福瑟，《自由》，《世界文学》，2024年第二期。

· 凯文·考克斯著，《人文地理学手册》，上海：中西书局，2025，与徐佳琪合译。

· 安妮·卡森著，《形销之时》，南京：译林出版社，2026即出.

论文

· “边下地狱边体会道德”：诗人、罪人与圣徒T. S. 艾略特，《上海文化》（2019年5月）

· “收缩是美德”？：由T. S. 艾略特的晚期风格思考晚期现代主义，《外国文学》（2020年第3期）

· 安·卡森的否定史诗与神话方法：评《红的自传》 ，《英语学习》（2020年9月）

· 为什么杀死西莉亚·科普尔斯通：T. S. 艾略特的神话方法及其地理困境，《外国文学评论》（2021年第2期）

· 好的睡眠者之诗：评《红的自传》 ，新京报书评周刊（2021年1月）

· T. S. 艾略特非个人化诗学的感性面向，《外国文学》（2021年第3期）

· 文学理论关键词：非个人化，《外国文学》（2022年第6期）

· 机器有选择吗？阿莉·史密斯《春》译后记，深港书评（2023年3月）

· 诗神的四个凯洛斯时刻：评《试论诗神》，上海书评（2023年4月）

· （访谈） “All Life Drives Toward Form: An Interview with Lyndall Gordon,” 《现代传记研究》（2023年第6期）

· 穿透回音壁：评《批评的革命者》，《外国文学》（2024年第2期)

项目

国家社科基金中华学术外译项目（在研重点），2021-2025。

获奖

第八届鲁迅文学奖·文学翻译奖，2022年8月。

北京市本科优秀毕业论文指导奖（学生马小涵论文《簇拥在黑暗之中：《达洛维夫人》中的英国性与互联模式》），2022年11月。

北京外国语大学校级教学新秀奖、校级科研新秀奖、孙先东奖教金、院级教学奖等，2020-2023年.