教育背景

人文博士（马德里卡洛斯三世大学，2015）

翻译硕士（阿尔卡拉大学，2012）

语言文学学士（北京大学，2011）

出国访学、进修经历

研究专长

语料库翻译学、文学翻译、基于动态系统理论的外语习得

学术职称

副教授

本科：西班牙语综合实践、西班牙语语法、西班牙语听力、西班牙语阅读、西班牙语笔译、二外西班牙语

硕士：二外西班牙语

李静，中国人民大学外国语学院西班牙语系副教授，主要从事应用语言学研究、文学翻译研究。出版学术专著《汉西系动词结构比较研究》、《西班牙语半系动词的教学探索》。围绕西语学生语言习得研究、中国现当代文学作品西译研究发表学术论文十余篇，其中ssci、cssci期刊论文数篇。主持多项校级科研项目、教改项目和课程建设项目；获评教学优秀奖、线上优秀课程、优秀班主任、军训工作先进个人等表彰；多次指导学生参加全国性质的学科竞赛，获评一等奖、二等奖等重要奖项。