教育背景

学术博士（日本筑波大学，2022）
学术硕士（日本名古屋大学，2018）

出国访学、进修经历

登录日本语教员（日本文部省）
日本国立国语研究所 非常勤研究员（2022.04-2025.3）
日本东京福祉大学 非常勤讲师（2024.04-2025.03）
日本国立秋田大学 客座讲师（2023-2025）

2016年为止主要工作经历
丰田通商（上海）有限公司
资生堂（中国）投资有限公司
奥林巴斯贸易（上海）有限公司

研究专长

社会语言学，互动语言学，语言人类学，语用学，话语分析

学术职称

讲师

获奖经历：
2025.11 指导学生论文“现代日语敬语的简化现象—基于对日本大学生敬语使
用认知的调查”（作者: 姚熠羲、胡紫纯、王梓晗；指导教师: 储叶明）
获第五届 “词与世界・Word & World” 全国本科生学术论坛 主论坛一等
奖
2019.11 日本语用论学会（The Pragmatics Society in Japan）第21届大会 大会发
表奖（该年度唯一）
2019.8 汉日对比语言学研究会第11届大会 博士论坛优秀奖
2019.4-2021.3 坂口国际育英奖学财团2019-2021外国人留学生奖学金
2018.4 JASSO 日本文部省2018-2019外国人留学生学习奖励金
2017.4 Rotary米山纪念奖学会2017-2018年度外国人留学生奖学金

二外日语初级Ⅰ，语言基础（硕博），高级日语

教学科研成果

 

著作

1． 井出里咲子・青山俊之、井濃内歩、狩野裕子、儲叶明（2025）『ディスコース研究のはじめかた：問いの見つけ方から論文執筆まで』、ひつじ書房（分担執筆：「第4章、ことばのやりとりを分析する」、「コラム④　フィールドワークあれこれ（2）」、）

2. 儲叶明(2024)「お世話になっておりますぅ」、「すぅ」を伸ばしているようにいうのはなぜでしょうか？」、国立国語研究所（編）『日本語の大疑問2』、幻冬舎

 

论文

3. 储叶明（2026）「ゴシップ会話における中国語人称代名詞「人家」の相互行為的機能：対人距離と規範志向の再構築」、『日中文化学報』7、35-48、日中文化学報

4. 储叶明(2025)「SNSからみる日中の社会文化的コミュニケーションの実践：WeChatとLINEの文字チャットを事例に」、『日本語学』44（2）、80-93、明治書院

5. Yeming, C. (2023). There is no love among us : Jocular Mockery in Chinese Conversation. In C. Bushnell & S. J. Moody (Eds.), Navigating Friendships in Interaction: Discursive and Ethnographic Perspectives (pp. 191-206), Routledge.

6. 储叶明(2022)「中国語オンラインチャットにおける「互怼(Hudui)」について：「叩き合い」を介した親密さを中心に」、『ことば』43、147-164、現代日本語研究会

7. 储叶明(2022)「逸脱的な場面における日中母語話者の発話ストラテジーについて:『上下関係』と『逸脱度の高低』の要因を中心に」、『中国語話者のための日本語教育研究』13、126-140、日中言語文化出版社

8. 储叶明（2021）「逸脱的な行動に対する日中母語話者の否定的評価について：ロールプレイの結果を中心に」、『東アジア日本学研究』6、171-187、東アジア日本学研究会

9. 储叶明（2021）「中国語母語話者の雑談における人称代名詞の機能：聞き手を指示しない二人称代名詞『你(Ni)』について」、『ことば』42、163-180、現代日本語研究会

10. 储叶明（2020）「否定的評価に見る規範意識と対人関係：ポライトネス理論からの日中対照分析」、『語用論研究』21、57-77、日本语用论学会(The Pragmatics Society in Japan)

 

专栏稿件

11. 储叶明 (2023)「「お世話になっておりますぅ」、「すぅ」というのはなぜでしょうか？」日本国立国语研究所 语言学问答专栏https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-215/

12. 储叶明 (2023)「絵文字、スタンプは、何を表していますか？」日本国立国语研究所 语言学问答专栏 https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-218/

 

学术报告

1. 储叶明 (2018) 日中母語話者の否定的評価に関する対照研究：談話完成テストの分析を中心に(口头发表). 第21届日本语用论大会The Pragmatics Society  Japan, PSJ 杏林大学 井之头校区 (该年度唯一大会发表奖)

2. 储叶明 （2019） 逸脱的な行為に対する日中母語話者の発話について：ロールプレイを中心に（口头发表）. 第11届汉日对比语言学研讨会The International Association of Chinese-Japanese Contrastive Linguistics 西安外国语大学（该年度博士论坛发表奖）

3. CHU, Yeming (2019) "Native Japanese Speech Act in a Deviant Situation : Focus on Role-Play analysis" (Oral), The 3rd EAJS (The European Association for Japanese Studies) conference in Japan, University of Tsukuba.

4. 储叶明 （2020） 中国人友人同士の食事場面における「遊び」としての対立（口头发表）. 第44届社会语言科学会 The Japanese Association of Sociolinguistic Sciences, JASS 同志社大学,今出川校区

5. 储叶明 （2020） 中国人友人同士のWechatチャットにおける「否定」について：「遊び」としてのやりとりを中心に（口头发表）. 待遇コミュニケーション学会2020年秋季大会

6. 储叶明（2021）中国語母語話者の雑談における人称代名詞の機能：視点を操作する手段としての「人家」と「你」に注目して（口头发表）. 第45届社会语言科学会

7. 储叶明 （2021） 置きことばとしてのWecahtやりとり：「呵呵（hehe）」を事例とした文脈化された合図の考察（口头发表）. 第二届日本社会语言科学会Workshop

8. 储叶明 （2022） 中国語友人同士のオンラインチャットにおける「互怼（Hudui）」のディスコース分析」、第四届日本社会语言科学会Workshop

9. 储叶明 （2023） ことばの面白さに目覚めよう：日本語の副詞と感情形容詞の使用からみる日常的ふるまい 国立国语研究所