田园

系 所: 法语系 职 称:讲师,硕士生导师 邮 箱:michelle2tian@ruc.edu.cn

教育背景

法语语言文学博士(北京外国语大学,2018)
法语语言文学硕士(北京外国语大学,2004)
法语语言文学学士(北京外国语大学,2001)

出国访学、进修经历

法国新索邦-巴黎第三大学联合培养博士生(2014.1-2014.8)
加拿大拉瓦尔大学法语教师培训(2012.7)
法国驻华使馆法语教师培训(2006-2008,其中2006.7-8在蒙彼利埃进行为期2个月的集训)

研究专长

外语教学法,应用语言学

学术职称

讲师

本科:基础法语I-IV
大学法语I-IV

专著

《综合性大学法语学科表征研究》(法文),即将由外语教学与研究出版社出版

论文

《综合性研究型大学法语本科专业超学科建设研究——以巴黎东方语言文化学院汉语专业教学大纲为参考》,《教育理论与实践》2017年第15期

Représentations de la discipline du FLE chez les étudiants en licence dans une université pluridisciplinaire : le cas de l’Université RENMIN de Chine, Le langage et l’homme, N. 2, 2016

(《综合性大学本科生法语学科表征:以中国人民大学为例》)

Pour une autonomie en apprentissage du français langue étrangère à travers l’approche actionnelle, Synergies Chine , N. 9, 2014

(面向行动的教学理念指导下的法语学生自主学习能力培养)

Quelques réflexions sur la systématisation de l’enseignement/apprentissage en environnement numérique à travers les pratiques - l’expérience de l’Université du Peuple de Chine, Synergies Chine , N. 7, 2012

(数字化环境下的法语教学体系化建设理论与实践——以中国人民大学为例)

Enseignement/apprentissage du FLE face aux nouvelles technologies éducatives (NTE) chez des étudiants chinois - L’expérience de l’Université du Peuple de Chine, Synergies Sud-Est Européen , N.3, 2011

(面向教育新技术的中国法语教/学——以中国人民大学为例)

教材

《勤快法语》(1-3册),外语教学与研究出版社,2008-2009

《轻松学法语》,北京大学出版社,2009

科研项目

2018-2019,《综合性大学法语学科表征研究》(法文),中国人民大学外国语学院“双一流”科学研究基金项目(优秀学术专著出版后期资助项目)

2011-2013, 《面向行动的外语教学理念在中国法语基础教学中的适用性研究》, 2011年中国人民大学外国语学院“985工程”科学研究基金项目(人文社会科学国际期刊论文发表培育项目)