田思悦

系 所: 德语系 职 称:讲师 邮 箱:tiansiyue@ruc.edu.cn

教育背景

文学博士(北京大学,2021)

文学硕士(北京大学,2015)

文学学士(北京外国语大学,2012)


出国访学、进修经历

德国美因茨大学翻译学院(2018.10-2019.2)
德国洪堡大学、柏林自由大学(2013.10-2014.8)

研究专长

中德文学文化关系,德语现当代文学

学术职称

讲师

基础德语III,德语笔译理论与实践

译著:

[奥]卡门·普斯尼西:《文明之外》,商务印书馆,2023年。

论文:

1. 《凝视视角下的权力关系超越——论安妮·韦伯小说<安妮特,一部女英雄史诗>》,《德语人文研究》,2023年第1期。

2. Lebensfreude, Emanzipation und Harmonie:Chinesische Figuren in Otto Julius Bierbaums Werken, in: Literaturstraße, Chinesisch-deutsche Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft, 2(2022).

3. 《探寻成年世界之门——浅析托乐思的同一性危机》,《外国语言与文化》,2020年第3期。