黄媛媛

系 所: MTI教育中心 职 称:讲师 邮 箱:

教育背景


2007年北京市青年教师教学基本功比赛三等奖
2007中国人民大学青年教师教学基本功比赛特等奖
2001-2003 北京外国语大学高级翻译学院口译硕士
1997-2001 中南财经政法大学人文学院英语学士

出国访学、进修经历


2003 至今
中国人民大学外国语学院基础英语及高级英语口译教学
2008-2009
美国西密歇根大学外语学院访问学者

研究专长

学术职称

口译实践:

2003年至今从事数百场次的国际会议及外事活动的口语翻译工作,涉及商业、政治、金融、环境、电子等不同领域。

Highlights:

联合国前任秘书长科菲安南晚宴翻译

美国前总统吉米·卡特现场同传

诺贝尔经济学奖得主托马斯·萨金特新闻发布会翻译

Major  Events:

亚太贸易便利化论坛        

2014网易经济学家年会

省部长与跨国公司CEO对话暨世界商务区大会

第十届中国国际信用和风险管理大会

第七届中国企业跨国投资研讨会

第七届中欧工商峰会

2014构建中美新型大国关系研讨会

2014第三届世界文明尼山论坛

纪念尼克松首次访华座谈会

2012中国社科论坛——宗教慈善与社会发展

中美国际环境问题研讨会

21世纪论坛中国—欧盟可持续发展论坛

中国矿业大会

中国气候变化伙伴框架项目论坛

2014第十届环境与发展论坛

2014中国—加拿大能源投资合作机遇研讨会

2014亚洲石化科技大会论坛

中国汽车论坛

剑桥商学院与中国银监会商务会谈

中国专利信息年会2014

2014第九届中国企业社会责任国际论坛

李嘉诚基金会汕头对话

2014第九届红十字会与红新月会国际联合会亚太地区大会

21世纪医院院长峰会

第十八届北京国际生物医药产业发展论坛        

2013中国社科论坛

中国人民大学法学院名家法学讲坛        

2014第七届中国—东盟教育交流周

联合国儿童基金会全纳与爱生学校研讨会