我院MTI研究生在第八届全国口译大赛北京赛区复赛中斩获佳绩

我院MTI研究生
在第八届全国口译大赛
北京赛区复赛中斩获佳绩

日期： 2019-05-29

2019年第八届全国口译大赛北京赛区复赛于5月25日在首都经济贸易大学举行。本次比赛初选环节新增网上报名途径，经过学校与网络赛场的层层选拔，最终仅有一百多名来自北京各个高校实力出众的选手参加了本次北京赛区的复赛。在我院MTI（翻译专业硕士）教育中心江晓丽老师的带领下，我院MTI研究生三位选手江淼、王甜和段嘉懿在本次大赛中取得优异成绩。其中，江淼获二等奖，段嘉懿获三等奖，王甜获优秀奖。

四月初，MTI教育中心组织了中国人民大学口译大赛,结合往届全国口译大赛的选题特点，对本届人大参赛选手进行了选拔。此后，江晓丽老师又根据北京大区赛赛程、赛制对三名参赛选手进行了有针对性的指导。本次比赛上午进行的是英译汉淘汰赛，江淼、段嘉懿两位选手从百余名选手中脱颖而出,成功晋级下午的汉译英复赛环节，并在与34名晋级选手的比拼当中分别取得该场比赛第五、第六名的好成绩。最终，江淼同学凭借着扎实的专业基础和平稳的临场发挥，成为我院首次总成绩闯入前十名的选手，获得晋级华北大区赛比赛资格。

本届全国口译大赛由中国外文局指导、中国翻译协会主办、中国翻译协会语言服务行业创业创新中心承办，旨在促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展、培养高素质语言服务人才，更好的服务国家发展大局和国际传播能力建设。本次北京地区复赛汇集了来自北京各高校的百余名优秀口译人才，参赛选手人数众多且实力强劲，切磋只在毫厘之差，分数差别甚至在小数点几位之后。我院学生在本次比赛中崭露头角，展现出了我院学生的专业素养和国际化风貌，祝愿我院选手在接下来的比赛中再创佳绩！

我院选手江淼晋级下半场汉译英环节

我院选手段嘉懿晋级下半场汉译英环节

我院选手及指导教师合影（从左至右：王甜、江淼、江晓丽、段嘉懿）

图片：王甜

撰稿：段嘉懿

编辑：王庚楠