我院俄语系学子在俄罗斯发表论文

日期： 2024-05-08

近日，我院2020级俄语本科生赵怡霖撰写的论文 «Языковая репрезентация образа Китая в авторских телеграм-каналах » （《中国形象在Telegram频道上的语言展现》）及2020级俄语本科生王言撰写的论文 «Использование приема интертекстуальности в сфере классической русской литературы в современном дискурсе Китая»（《俄罗斯古典文互文性学在当代中国传媒中的应用研究》）顺利出版发表。两篇论文分别从媒体传播和文学互文性的角度，深入探讨了中俄文化交流的多维度影响。

在国家留学基金委员会的资助下，赵怡霖和王言两位同学于2022-2023学年赴俄国立普希金俄语学院交流学习，期间参加了第七届“俄语和俄罗斯文化世界”国际学术会议并顺利发表论文。该会议由普希金俄语学院对外俄语教学系组织，旨在鼓励青年研究人员进行学术创造活动，在现代俄语研究和教学中积极探索。2023 年该会议以“教师和导师年”为主题，并与独联体国家的“俄语年”主题相契合。

《第七届国际学生学术实践大会摘要集 （莫斯科，2023 年 4 月 21 日）》

赵怡霖同学的论文《中国形象在Telegram频道上的语言展现》聚焦于媒体传播，通过分析俄罗斯三个最受欢迎的有关中国频道的材料，从经济、外交政策和国内政策三个维度，筛选出16条典型语料，分析其语言特征，总结出了在Telegram上的国家形象，探讨了中国形象在语言表述上的构建。这项研究体现了我院学子在跨文化交流与分析上的敏锐洞察力，对于理解国际传播中的中国形象具有重要意义。

王言同学的论文《俄罗斯古典文学互文性在当代中国传媒中的应用研究》从互文性的角度深入分析了俄罗斯古典文学在当代中国传媒中的应用。该研究不仅揭示了中国互联网用户背景知识中的文化模式，还突出了文学作品间的对话和影响，为理解两国文化交流提供了新的视角。

在俄方指导教师细致专业指导以及我院教师的大力支持下，我院学子在论坛中将中国视角有机地融入论文作品中，充分展示了外院学子对于全球跨文化传播和当前中国对外话语体系建设的思考。她们的成绩充分体现了我院立德树人、培养全能型外语人才的教学成果，展现了新时代人大学子的风采风貌。

在教育强国建设的大背景下，外国语学院积极响应国家号召，进一步完善拔尖人才创新培养体系，为学生提供扎实的学术训练及各类出国交流的机会，致力于培育具备国际视野和深厚学术功底的外语专业人才，培养参与全球治理、贡献中国智慧的先锋闯将。