讲座回顾｜“词与世界·Word & World”外国语言文学文化系列讲座第三十二期成功举办

日期： 2025-04-27

4月23日下午，由外国语学院与中国人民大学世界文学与全人类共同价值研究中心联合主办的“词与世界·Word & World”系列讲座第三十二期在明德国际楼501会议室顺利举行。北京外国语大学外国文学研究所王炎教授担任本次讲座的主讲嘉宾，讲座由我院英语系陈影教授主持。

主讲人：王炎教授

本次讲座主题为“文学专业如何做电影研究？”。王炎教授以援引伊恩·瓦特《小说的兴起》为开篇，梳理了文学概念的历时性演变。他指出，当代文学研究范式已发生显著转型，其核心任务转向对不同媒介叙事的“解读”与“照明”，而电影等视觉文本理应成为文学研究的重要对象。

通过对比分析《悲惨世界》文学原著及其影视改编，王炎教授深入探讨了跨媒介叙事的特性。他强调，不同叙事媒介具有独特的表达体系，电影改编并非简单的二次呈现，而是蕴含独立美学价值与创新意义的再创作。针对文学专业学者的研究路径，王炎教授提出了若干具有可操作性的研究方向，例如电影史研究、文化批评、电影本体论研究、电影社会学以及跨媒介视听研究等。他特别指出，电影研究绝不能简化为剧本分析，必须综合考量镜头语言、机位调度、画面构图等电影本体要素。

讲座的尾声，王炎教授指出，在数字时代，电影建构的“真实”已演变为鲍德里亚所言的“超真实”，符码背后的“原物”难觅其踪；“何为真实”这一问题引人深思。

主持人：陈影教授

陈影教授对王炎教授的精彩讲座表示感谢，并对讲座内容进行了总结。在互动环节，王炎教授对在座师生提出的问题进行了解答和回应，并特别指出电子游戏、剧本杀等娱乐形式同样具备文本性，其交互特性推动了用户参与文本的生产。

学生提问

撰稿人：袁皓天

摄影：董恒显、张童

编辑：阙梦萍