讲座回顾｜明德致远系列学术讲座第63期——俄罗斯文学在俄罗斯文化中的地位与作用成功举办

日期： 2025-05-24

5月22日，由中国人民大学外国语学院主办的明德致远系列学术讲座第63期在明德国际楼505室成功举办。海南大学人文学院教授、博士生导师、俄罗斯科学院外籍院士张百春担任本次讲座的主讲嘉宾。来自中国人民大学、北京师范大学、首都师范大学等高校的师生共同参与。讲座由我院俄语系教师金美玲主持。

张百春在讲座中深入探讨了俄罗斯文学在俄罗斯文化发展中的核心地位与重要作用。他强调，要真正理解俄罗斯文学的伟大价值，必须将其置于整个俄罗斯文化的宏观语境中考察。张教授以宏阔的历史视野梳理了俄罗斯文化的发展脉络。他指出，在彼得大帝改革后，俄罗斯文化的创造进程才真正起步。经过近一个世纪的酝酿，俄罗斯人通过两大天赋——通过深度心灵交流建立联系的“交往天赋”及善于吸收外来文化精华的“可塑性天赋”造就了俄罗斯文学的“黄金时代”。这一时期，俄罗斯文化走向独立，不仅在文学领域取得辉煌成就，哲学、历史学等人文学科也展现出世界级的影响力。19世纪末至20世纪初，俄罗斯文学步入“白银时代”，而同时期以索洛维约夫等人为标志的俄罗斯哲学则迎来了自己的“黄金时代”。他强调，文学与哲学的关系是相互建构的——俄罗斯文学常常探讨深刻的哲学命题，而哲学思考又反过来推动文学的发展。

在互动环节，针对青年学子如何提升翻译能力的问题，张百春给出了切实建议。金美玲代表学院向其致以诚挚感谢，期待未来能有更多深入交流的机会。  

文字：秦小雅

图片：陈浩

编辑：董秀怡