黄忠廉教授讲座在我院成功举办

日期： 2019-11-05

10月31日16时，受中国人民大学外国语学院邀请，广东外语外贸大学博士生导师、国家社科基金学科评议组成员黄忠廉教授在明德国际楼302会议室为我院师生进行了以“翻译研究，初心何在”为题的讲座。讲座由俄语系黄晓敏老师主持，英语翻译硕士、俄语语言文学等多方向的同学参加了此次讲座活动，现场座无虚席。

黄忠廉教授从中俄语言文化中的姓名结构入手引入正题，讲述了在当前背景下如何就翻译学进行研究选题。黄教授结合近些年国家社科基金项目翻译学科的中标题目与研究热点，围绕“题从口出”，从口字引申出的词语成语入手，对翻译学中的口译选题进行了细致分析与举例，建议大家在拓宽思路、掌握学科融合的趋势的基础上大胆选题。黄教授语言诙谐幽默，讲座内容通俗易懂。

报告结束后，牛云平老师对讲座内容进行了总结。黄教授与在座教师和研究生进行了深入交谈，细致风趣地解答了大家的问题。讲座在师生的热烈讨论中圆满结束。

供稿：相文昊

照片：金美玲

编辑：周静怡