郭英剑教授应邀在美国赛珍珠研究国际会议上做主旨报告

日期： 2018-12-17

2018年9月13-15日，第二届赛珍珠国际会议在美国西佛吉尼亚州召开。此次会议由美国西佛吉尼亚大学、西佛吉尼亚卫斯理学院、戴维斯与埃尔金斯学院、赛珍珠出生地基金会四家联办。来自美国赛珍珠国际组织、宾夕法尼亚州立大学、西佛吉尼亚大学、中国人民大学、韩国首尔大学等世界各地的50余位学者与会。我校外国语学院院长郭英剑教授作为会议邀请的唯一大会主旨演讲人在大会上做了主旨报告。

赛珍珠（Pearl S. Buck，1892-1973）是美国著名女作家，1938年诺贝尔文学奖得主。曾经在中国生活了35年。她一生中的绝大部分作品都与中国有关。其代表作《大地》三部曲被誉为是真实地描写了中国农民的生活；《龙子》是英语世界中最早向世界揭露日本侵略中国并反映南京大屠杀的文学作品，也是反映中国人民抗日战争的抗鼎之作。

西佛吉尼亚州是赛珍珠的出生地。西佛吉尼亚大学、西佛吉尼亚卫斯理学院和戴维斯与埃尔金斯学院是该州地理位置相近又非常重视赛珍珠研究的三所高校。2014年10月30日，西佛吉尼亚大学、西佛吉尼亚卫斯理学院与赛珍珠出生地基金会（是赛珍珠创作初稿的版权拥有者）三家形成合作伙伴关系，共同继承和传播赛珍珠的遗产与价值。

在此次会议上，与会专家主要围绕着赛珍珠的文学、历史与文化遗产、赛珍珠与中美两国的关系与历史、历史文献中所呈现的赛珍珠及其作品、赛珍珠文学作品研究等方面的内容，展开了深入的讨论。其中，赛珍珠作品在美国遭受审查的历史、赛珍珠与第二次世界大战、赛珍珠遭美国FBI调查文件解密、赛珍珠与抗日战争、赛珍珠与中国文化，以及对赛珍珠的《大地》、《龙子》等诸多作品的重新解读，在现场引起了广泛的关注和热烈的讨论。

郭英剑教授在题为“对赛珍珠研究的再思考”的主旨报告中，简要回顾了世界赛珍珠研究的发展史，以“赛珍珠与亚洲”的关系、赛珍珠以亚洲为主题的文学创作为突破口，提出了新时代的赛珍珠应该走出中国学者重视研究赛珍珠与中国，美国学者重视研究赛珍珠与美国，或者中美学者都只是重视赛珍珠与中国或者美国关系与创作的这样较为单一的研究范畴，强调赛珍珠与亚洲国家之间的密切关系，加强研究赛珍珠有关亚洲的文学作品，重视赛珍珠作品在世界文学中的地位与影响。郭英剑教授的主旨报告受到了与会者的高度评价。

郭英剑教授是国内最早从事赛珍珠研究的学者之一，曾主编有赛珍珠研究的必读书目《赛珍珠评论集》（1999）。长期担任中国镇江赛珍珠研究会名誉会长。在会议正式开始之前，韩国首尔大学教授Chongko Choi，用图文和绘画等艺术形式，向与会者展示了“韩国人印象中的赛珍珠”。会议期间，与会代表参观了赛珍珠的出生地希斯波尔（Hillsboro），也到戴维斯与埃尔金斯学院图书馆参观了赛珍珠作品收藏室。

会议期间，在西佛吉尼亚大学地方史研究中心主任约翰·卡斯波特的陪同下，郭英剑教授参观了西佛吉尼亚大学图书馆所搜集并珍藏的赛珍珠80余部作品的手稿或者打印稿的亲笔修订稿。同时，郭英剑教授还与宾夕法尼亚州立大学、西佛吉尼亚大学等高校达成了未来加强合作的初步意向。

美国赛珍珠国际会议现场一角。

郭英剑教授在赛珍珠国际会议上做主旨报告

郭英剑教授会议期间与美国教授在一起

郭英剑教授在卡斯波特主任的陪同下参观赛珍珠的手稿