内网登陆|English
学院新闻动态

网站首页 > 首页 > 学院新闻动态

外国语学院基层团支部开展主题团日活动纪实



不忘初心跟党走  青春献礼十九大

——外国语学院基层团支部开展主题团日活动纪实


在党的十九大胜利召开之际,为认真贯彻落实校团委关于做好传达学习宣传贯彻党的十九大精神工作的要求,凝心聚力,推动党的十九大精神在中国人民大学落地生根,形成生动实践,外国语学院分团委近日积极组织基层团支部开展“不忘初心跟党走,青春献礼十九大”主题团日活动。

本次“不忘初心跟党走,青春献礼十九大”主题团日系列活动是在党的十九大胜利召开的新形势下面向全体团员深化思想政治教育的重要实践。外国语学院分团委在学院党委和校团委的领导下,结合学院实际情况迅速行动起来,严格按照活动要求,突出外语学科特色,进一步加强基层团部建设。


一、专题实践活动

在开展学习宣传贯彻党的十九大精神工作中,外国语学院分团委以保持和增强广大团干部和团员青年政治性、先进性、群众性为根本目标,通过走进社区宣讲十九大精神、参观十九大主题展览等主题活动,开展形式多样的专题实践教育。

1. 2017级英语硕士团支部走进社区宣讲十九大精神活动

外国语学院分团委组织2017级英语硕士团支部推选代表组成宣讲团,通过走进社区宣讲十九大精神,践行青年团员的社会责任,成为党的理论的积极传播者和事业的坚定践行者。

活动前期,团委书记钟雪丹对宣讲团志愿者进行指导和培训,对同学提出“学透十九大报告、脱稿宣讲、展现人大学子风采”三点要求。1026日,外语学院宣讲团赴人大南社区(火箭军苏州街干休所)宣讲十九大精神。宣讲团受到了当地社区居民的热情接待,志愿者通过分工协作,就十九大报告主题、民生问题、生态文明、文化自信、现代化军队建设和新型大国外交关系进行主题宣讲,分享学习心得。


 


李傅晓同学围绕十九大四字关键词“旗标路心”,阐述十九大报告主题,从“一个使命、四个伟大”,“四个新概念”,“九大方面理论分析和政策指导”提纲挈领地梳理十九大报告结构。

石尹惠子和黄子夜同学向当地居民讲述了十九大报告与老百姓密切关注的民生问题之间的联系,通过提出十九大报告后“我的钱包能再鼓一点吗”“看病会更方便吗”“蓝天白云会更多一些吗”等与百姓生活息息相关的问题作为切入点,阐述十九大的相关重要举措和目标。

杨轶文同学以生态文明为主题,通过许多鲜活的实例讲解十九大在生态环境方面的相关举措和方针政策;郑彬同学介绍中国特色社会主义文化写入党章,通过提问“为什么要重视文化自信”及“文化自信的底气何在”,得出“提高文化软实力事关国运”结论。

(社区居民聆听宣讲团同学做学习心得汇报)

刘新凤同学从“朱日和阅兵”和“砥砺奋进的五年”大型展览入题,对十九大在国防和军队建设方面的要求进行总结,详细介绍了近年来中国军事现代化所取得的巨大成就。

齐杰和米雯怡分享她们对于十九大报告中“推动构建新型国际关系,推动构建人类命运共同体”部分的理解。宣讲过程中出现诸多如“独行快,众行远”“道路通,百业兴”等谚语,她们从“中国坚持对外开放基本国策”、“人类命运共同体需要开放包容”、“新型的外交关系要求我们建立清洁美丽的世界三部分”,阐述以习近平同志为核心的党中央积极推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系,对“21世纪国际关系向何处去”这一时代命题给出了中国答案。

   社区居民用热烈的掌声表示对同学们的肯定和赞扬,社区主任兼党支部书记任广程同志表示:“年轻一代接受知识快,讲解得非常生动,我们也很有收获。”他表示作为一名老党员,非常欣慰从宣讲团学生们的身上看到了中国光明的未来,。学院团委书记钟雪丹援引十九大报告中的“青年一代有理想、有本领、有担当,国家就有前途,民族就有希望”一句为本次活动做总结,并对人大南社区居民给予同学们宝贵的机会表示衷心感谢。最后宣讲团与社区居民合影留念。



2. 2017级西班牙语本科团支部参观庆祝十九大胜利召开“最美中国人”美术作品展 
   10月28日,外国语学院2017级西班牙语系的同学们集合前往国家博物馆参观“最美中国人”庆祝十九大胜利召开美术作品展。从上午八点在明德广场集合出发,到中午十二点坐上回校的地铁,近两个小时的参观中,同学们感触良多,收获良多。

“你所站立的地方,正是你的中国;你怎么样,中国便怎么样;你是什么,中国便是什么;你有光明,中国便不黑暗。”伟大时代呼唤伟大精神,崇高事业需要榜样引领。用一种特别的方式来纪念所有以天下为己任,献身国家建设的伟大事业的英雄人物、道德楷模,正是本次展览的初衷。

展厅内,同学们三三两两地在作品前驻足。


“高思杰,从事新闻工作19年来,始终扎根基层一线,把火热实践作为报道主题,把普通百姓作为报道主角,采访足迹遍及阜阳市8个县市区172个乡镇街道中的166个”;

   “高德荣,长期坚守在条件艰苦的独龙江畔,为家乡百姓的脱贫致富四处奔走,完善了家乡的基础设施建设,结束了独龙江乡大雪封山半年无法出山的历史,是一心为民的好县长”;

   “苏和,主动放弃待遇优厚的职位,尽管年老体弱,却一头在家乡额济纳沙漠化最严重的黑城地区扎下了根。十九年,亲手种下3000亩梭梭林,创造了荒漠绿洲的神话”;

    ……


一段时间以来,我们反复听到这样一句教诲:不忘初心,继续前进。我们的初心是什么?我们该向哪里前进?也许之前我们只是对这些问题有一些模糊的认识,但今天,看过这些人物楷模数十年如一日的沉潜,于无声处为家为国的担当,所有人的心里都有了一个更加明确而具体的答案——

   初心是高思杰的镜头,始终对准人民,从最平凡但又最伟大的每一个人身上寻找闪光之处,探索生命的无限可能;

   初心是高德荣的一路奔波,为人民修好通向山外的“生命线”,带领当地百姓在贫瘠的荒山中培育一颗自力更生的脱贫种子;

   初心是苏和放下的高官厚禄,转身面向一抔黄土,十九年间从无到有创造出荒漠绿洲,为抵抗沙漠化做出自己的努力……

   而当我们像这些前辈一样将自我价值与社会价值紧密联系在一起时,我们将会比任何人都更加懂得“国民表率,社会栋梁”的意义。不忘初心,是从心怀人民到心怀国家,始终在其位,谋其政,任其职,尽其责;继续前行,是崇德向善、见贤思齐,将社会责任感代入日常的学习生活中去,成为具有广阔的国际视野的外语人才,坚定信仰,成为民族的希望。

   愿西语系的每一个人,都能从今天的活动中汲取力量,在接下来的学习生活中,做最美的自己。


二、具有外语人特色的主题团日活动

在“不忘初心跟党走,青春献礼十九大”主题团日活动开展过程中,外国语学院分团委注重在各团支部开展具有外语学科特色的支部建设活动。在本次主题团日活动中,十九大热词翻译大赛、研读英语/德语/法语/日语/俄语/西语版的十九大报告等具有外语学科特色的团日活动在各基层团支部遍地开花。以下是部分支部开展特色活动的节选。

1. 2017级小语种硕士团支部——十九大热词翻译

2017级小语种硕士团支部的主题团日活动共有五个环节,其中第四个环节为十九大热词翻译科普环节。来自各个小语种语系的同学对十九大报告中出现的新词热词深入理解分析,分别分享其各自语种的翻译方式。同学们不但十分专业地为大家解说译词含义,同时还教大家如何发音。


日语系张艺馨翻译“坚持‘一国两制’,推进祖国统一”

   


德语系易亮宇同学翻译德语版“文化自信”


   会议结束后,同学们做了一份“不忘初心”的海报,将中文版和日语、德语、俄语、法语和英语翻译版的“不忘初心”呈现出来,并由来自各个语系的同学录制了“不忘初心”的视频。

2017级小语种硕士团支部主题团日合影

2. 2015级俄语本科团支部 ——“喜迎十九大”知识竞赛

在大家的摩拳擦掌、跃跃欲试中,“喜迎十九大”知识竞赛拉开帷幕。

必答题环节里,各位参赛同学猜拳决定顺序,分组回答和党史党情、十九大时事相关的单选题、多选题和视频填空题,大家小组内互相讨论,思维的灵光在场上四处碰撞。

必答题的第二部分,俄语团支部委员将俄语专业和十九大报告中提出的理论观点相结合,出了一道专业时事题——“请用俄语翻译以下十九大报告中关于‘四个伟大’主题出现的几个词组”——真正意义的做到了将所学专业和“不忘初心跟党走,青春献礼十九大”主题的结合。

3. 2015级英语本科2班团支部——十九大报告中译英翻译训练

2015级英语本科2班团支部十九大报告中译英翻译训练

 

三、十九大主题学习研讨活动

外国语学院分团委在开展“不忘初心跟党走,青春献礼十九大”主题团日活动的过程中,时刻注意紧密围绕党的十九大精神的学习宣传贯彻,激发广大团员青年的热情,努力形成全团积极学习十九大精神热潮。以下是各基层团支部活动节选:

1. 2016级英语硕士团支部开展喜迎十九大主题朗诵、演讲,观看电影《建军大业》

认真紧张的学习活动结束后,紧接着举行了轻松愉快的喜迎十九大主题朗诵和演讲活动。这两个活动并非竞赛,大家拿着精心准备的稿子,或中文或外语进行表演,更像是一场对党和国家的热情告白。表演者诙谐的话语和激动地手势时不时博来大家的掌声和笑声。主题日活动的最后,大家一道观看了电影《建军大业》。重温党建军时那段峥嵘岁月,大家都深深地被老一辈革命家排除万难,为了理想抛头颅洒热血,换取国家和人民和平安定的精神所感动,不少女同学在观影时留下了激动的泪水。

2016级英语硕士团支部开展活动现场

观看电影《建军大业》

2. 2017级小语种硕士团支部学习研讨环节

在互动讨论环节,来自德语系的方鑫同学首先发言,将理论与实践结合,从个人到四川贫困乡支教的经历出发,阐述了十九大精神与我们的紧密联系性与战略必要性,让大家感受到党中央对“扶贫工作”的决心和成果。结合支教经历,方鑫同学用一组精彩的排比句阐述了对“精准扶贫”中“精准”二字的理解。他认为,精准两个字,就是要为地方提供更多的可能;精准两个字,就是要地方基层官员能动起来走下去;精准两个字,就是要让扶贫真正的落到实处。

来自俄语系的王施展同学也发表了见解独到的感言。他表示,我们知道文化自信是坚持道路自信、理论自信和制度自信的根本,“一带一路”就是以古代文化历史为背景的伟大创举。重走“丝路”不仅带动了我国和沿路国家经济的发展,也促进了不同文化和文明之间的友好交融。中华文化博大精深,海纳百川。作为外语人,在夯实专业的基础上,我们也要加深对中华民族文化的更深层次的了解,从而更好地推动中华文化在国际舞台上的传播,扩大其影响力。

3. 2015级德语本科团支部开展知识竞赛及学习研讨活动

10月26日,外国语学院2015级德语本科团支部开展主题团日活动,深入学习党的十九大精神,热烈讨论党的十九大报告。

王岑同学表示,通过对本次十九大会议内容,会议精神的学习,我们深刻认识到,中国特色社会主义的伟大实践在当前这个阶段已经取得了重大成果,中国社会的基本矛盾已经发生了变化,而中国已经来到了全新的历史起点上。我们要加强勇于担当的责任意识,在中国共产党领导下,“以青春之我,创建青春之家庭,青春之国家,青春之民族,青春之人类,青春之地球,青春之宇宙”。

林雨虹同学表示,作为当代青年学生,积极学习十九大重要精神,了解我们国家发展的新的历史方位,从而更好地投身到中国特色社会主义的伟大实践中去,其意义是重大而深远的。而作为外国语学院的学生,为更好地贡献出我们的青春力量,我们理应朝着成为兼具政治素养、专业技能和家国情怀的外语人才这一目标而不懈努力。


外国语学院团委书记钟雪丹表示,开展“不忘初心跟党走,青春献礼十九大”主题团日活动是加强团员思想政治教育的重要举措,是深化团员对党史知识和党的十九大精神的认识的重要方式。外国语学院分团委将继续按照学院党委和校团委的要求,全面贯彻落实党的十九大精神,深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,深入贯彻落实全国高校思想政治工作会议精神,深入贯彻落实习近平总书记关于青少年和共青团工作的重要论述,以习近平总书记致中国人民大学建校80周年贺信精神为指引,推动团支部进一步增强政治性、先进性、群众性,发挥团支部联系广大团员的桥梁纽带作用,切实做到关心和爱护青年,为他们实现人生出彩搭建舞台。