内网登陆|English
英语系

网站首页 > 师资团队 > 在岗教师 > 英语系

朱源


中国人民大学外国语学院教授,博士生导师。1984年获大连外国语学院文学学士学位,1990年获美国匹兹堡州立大学文学硕士学位,2007年获苏州大学文学博士学位,2009年牛津大学访问学者,李渔研究会特聘研究员。曾在大连外国语学院工作,任英语教授、研究生部主任、应用英语学院院长。研究方向:汉语典籍英译、翻译与比较文学。所授主要课程:汉语典籍英译、中西翻译理论、比较诗学、英美文学史、口译等。曾获奖励与荣誉称号:辽宁省普通高校优秀教学成果一等奖、大连外国语学院优秀教师、辽宁省教育厅/人事厅授予优秀青年骨干教师、入选辽宁省教育厅/人事厅“百千万人才工程”百人层次、中共大连市委高校工委授予大连高校系统优秀共产党员、大连外国语学院教学名师。论文:《试论庄子和爱默生的人与自然观》、《从〈李笠翁曲话〉英译看汉语典籍英译》、《李渔与德莱顿的戏剧语言论比较》、《严复与德莱顿译论之比较》等27篇。专著:《李渔与德莱顿戏剧理论比较研究》。编著:《标准美国英语口语》、《新概念高级英语写作教程》、《英美文学选读》、《口译与听力》等28部。译著:《美国妇女历史》、《国家职能的变迁》、《评弹精华》、《紫钗记》等8部。科研立项:辽宁省教育厅人文社会科学研究创新团队项目(2006):中外戏剧理论比较;辽宁省社科联课题立项(2007):李渔与德莱顿的戏剧理论比较研究;中国人民大学“985工程”项目(2012)“中国古典剧论英译及研究”等8项。